SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

32 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Aleksander Puszkin : sztuka w 4 aktach, 10 odsłonach / Michał Bułhakow. - Warszawa : Współpraca, 1949. - 85, [1] s.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940)

Temat

Dramat rosyjski

Nazw. aut.: Mihail Afanas'evic Bulgakov

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Kijów (Ukraina) Ukraina

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Belaâ gvardiâ, 1925.

W książce bardzo plastycznie opisana jest bitwa o Kijów między oddziałami wiernymi hetmanowi a armią Petlury. Autor umiejętnie oddaje atmosferę niesamowitego zamętu panującego w wojsku Skoropadskiego, realistycznie opisuje ucieczkę hetmana oraz bardzo sugestywnie ukazuje zwykły ludzki lęk. Wiele miejsca poświęca analizie przeżyć i przemyśleń bohaterów. Często mamy do czynienia z retrospekcją. Ciekawa jest analiza wydarzeń towarzyszących budzeniu się świadomości narodowej na Ukrainie oraz ocena tego od strony przedstawicieli rosyjskiej inteligencji, którzy zamieszkują Kijów od pokoleń, a teraz czują się niechciani i wyobcowani. (Wikipedia).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała gwardia / Michał Bułhakow ; przeł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski ; [posł. opatrzyła Jadwiga Śliszowa. - Wyd. 2 [i. e. 3]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 245, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978). Śliszowa Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Oryg.: "Belaja gvardija". - Nazw. aut.: Mihail Afanas'evic Bulgakov. - Opr. "Książnica"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarny mag : (rozdziały z powieści) ; Opowiadania / Michał Bułhakow ; przeł. [z ros.] Krzysztof Tur. - Białystok : Łuk, 1992. - 181, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Rosyjska)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Tur Krzysztof (1943-2023).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Opowiadanie rosyjskie Publicystyka rosyjska

Gatunek

Publicystyka Powieść

Zaw. fragm. pierwszej redakcji pow. "Mistrz i Małgorzata".

Nazw. aut.: Mihail Afanas'evic Bulgakov.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Diaboliada / Michał Bułhakow ; przeł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 45, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Oryg.: D'javoliada. - Nazw. aut.: Mihail Afanas'evic Bulgakov,

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fatalne jaja ; Diaboliada ; Psie serce / Michaił Bułhakow. - Warszawa : De Agostini : Editiones Altaya Polska, cop. 2003. - 293, [1] s. ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Współczesnej)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Gatunek

Fantastyka

Nazw. aut.: Mihail Afanas'evič Bulgakov.

Pierwszy i drugi utwór przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski, trzeci przeł. Irena Lewandowska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski ; czyta Henryk Boukołowski. - [Warszawa] : Propaganda, [2007]. - 1 płyta CD mp3 (7 h 30 min) ; 12 cm.

(Lektury Obowiązkowe Gazety Wyborczej ; 2)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978). Boukołowski Henryk.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Powieść

Tyt. oryg.: "Master i Margarita".

Na dokumencie nazw. aut.: Michaił Bułhakow.

Nazw. aut.: Mihail Afanas'evic Bulgakov

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 176 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł. [z ros.] Andrzej Drawicz ; posł Jan Gondowicz. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 541, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Drawicz Andrzej (1932-1997). Gondowicz Jan (1950- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Nazw. aut.: Mihail Afanas'evic Bulgakov

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M, 82-3 (2 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przeł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2009. - 541, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Oryg.: "Master i Margarita".

Nazw. aut.: Mihail Afanas'evic Bulgakov.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł. [z ros.] Andrzej Drawicz. - Wyd. 2 w tej ed. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1998. - 598 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Drawicz Andrzej (1932-1997).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Oryg.: Master i Margarita. - Nazw. aut.: Mihail Afanas'evic Bulgakov.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (2 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przeł. Leokadia Anna Przebinda, Grzegorz Przebinda, Igor Przebinda ; [przypisy Grzegorz Przebinda]. - Kraków : Znak, 2016. - 539, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Przebinda Grzegorz (1959- ). Przebinda Leokadia Anna. Przebinda Igor.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bułhakow, Michaił (1891-1940).

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Master i Margarita". - Nazw. aut.: Mihail Afanas'evič Bulgakov.

Na okł.: Nowy przekład.

Mogłoby się wydawać, że o arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. Po 50 latach od ukazania się książki Grzegorz Przebinda wraz z żoną Leokadią i synem Igorem udowadniają swym nowym tłumaczeniem, że to nieprawda. Odkrywają kolejne warstwy fascynującej historii, rozwiewają wątpliwości i polemizują z poprzednimi przekładami. Oferują nowy klucz do odczytania tej wielkiej księgi, przybliżając ją współczesnemu czytelnikowi. To prawdopodobnie pierwszy przypadek, gdy przypisy czyta się z równą fascynacją co tekst samej powieści. (Z okł.).

Nowy przekład z obszernymi przypisami, których pierwotna wersja powstała na potrzeby wydania "Mistrza i Małgorzaty" w serii Biblioteka Narodowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 15. - Warszawa : Czytelnik, 1997. - 476, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przekład Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski ; wstęp Andrzej Drawicz ; opracowanie tekstu i przypisy Grzegorz Przebinda. - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo. Oddział, 1990. - LXXXVIII, 522, [2] strony : ilustracje, fotografie, portrety ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 229)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Drawicz Andrzej (1932-1997) Przebinda Grzegorz (1959- ) Lewandowska Irena (1931-2018) Dąbrowski Witold (1933-1978)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Diabeł Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Master i Margarita : roman, 1967.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; notatki na marginesach, szczegółowe opracowanie, streszczenie, oprac. Katarzyna Duda-Kaptur ; [tł. z ros. Julia Celer ; il. Nikola Kucharska]. - Kraków : Greg, cop. 2015. - 511 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Celer Julia. Duda-Kaptur Katarzyna. Kucharska Nikola.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Master i Margarita. - Nazw. aut.: Mihail Afanas'evič Bulgakov.

Na okł.: Liceum.

Opracowanie zaw.: Biografia Michała Bułhakowa ; Geneza utworu ; Okoliczności powstania utworu ; Co jest tematem utworu? ; Wyjaśnienie tytułu utworu ; Czas i miejsce akcji ; Bohaterowie utworu ; Plan wydarzeń ; Krótkie streszczenie ; Streszczenie szczegółowe ; Charakterystyka głównych bohaterów ; Mistrz ; Małgorzata Nikołajewna ; Poncjusz Piłat ; Jeszua Ha-Nocri (czytaj: Ha-Nocri; od Noceret - Nazaret) ; Woland ; Charakterystyka pozostałych postaci ; Michał Aleksandrowicz Berlioz ; Iwan Nikołajewicz Ponyriow (Bezdomny) ; Mateusz Lewita ; Problematyka utworu ; Obraz totalitarnego państwa. Groteska ; Realia życia codziennego ; Sztuka w służbie systemu ; Szpital psychiatryczny ; Artysta w świecie piłatyzmu. Motyw mistrza i ucznia ; Relacja między Faustem a Mistrzem i Małgorzatą ; Gatunek utworu ; Narrator i styl powieści M. Bułhakowa ; Symbolika natury w Mistrzu i Małgorzacie ; Budowa utworu ; Indeks komentarzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3, 82-3M (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 13. - Warszawa : Czytelnik, 1996. - 476, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg. : "Master i Margarita".

Nazw. aut.: Mihail Afanas'evic Bulgakov.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 6. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 505, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg. : "Master i Margarita".

Nazw. aut.: Mihail Afanas'evic Bulgakov.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2006. - 541, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Master i Margarita". Na okł. i s. tyt.:

Zaznaczono ingerencje sowieckiej cenzury. Na książce nazw. aut.: Michaił Bułhakow.

Nazw. aut.: Mihail Afanas'evic Bulgakov

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (3 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2001. - 547, [5] s. ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg. : "Master i Margarita". - Nazw. aut.: Mihail Afanas'evic Bulgakov. - Na książce: Michaił Bułhakow

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2004. - 541, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg. : "Master i Margarita". - Nazw. aut.: Mihail Afanas'evic Bulgakov. - Na książce: Michaił Bułhakow

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata ; Czarny Mag : fragmenty wczesnych wersji powieści 1928-1933 / Michał Bułgakow ; przeł. [i komentarze] Krzysztof Tur. - [Białystok] : Fundacja Sąsiedzi, cop. 2016. - 447, [1] s. : il. ; 25 cm.

(Bibliotheca Rossica)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Tur Krzysztof (1943-2023).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bułhakow, Michaił (1891-1940).

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Master i Margarita ; Černyj mag. - Nazw. aut.: Mihail Afanas'evič Bulgakov. - Na okł.: Nowy przekład.

Tłumacz, Krzysztof Tur uzupełnił swój przekład fragmentami wczesnych wersji powieści: przypominają one pierwotny zamysł autorski, jeszcze nieskrępowany cenzurą i „zawierają wartości, które wyparowały z wersji ostatecznej”. Nikt z jego poprzedników o takie zestawienie się nie pokusił, jest to więc w jego książce niewątpliwa nowość. Poszerzyć wiedzę o pisarzu i jego epoce pozwalają obszerne, erudycyjne przypisy, a także towarzyszące im ciekawe, mało znane ilustracje. Wyjaśnia też komentator realia sowieckiej epoki, zawarte w powieści motywy demonologiczne i filozoficzną koncepcję szatana u Bułgakowa. (Z noty wydawcy).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.