Bradford Barbara Taylor (1933- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(23)
Dostępność
dostępne
(21)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(23)
Filia Borki Wielkie
(1)
Autor
Disney Walt (1901-1966)
(314)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(244)
Drewnowski Jacek (1974- )
(208)
Shakespeare William (1564-1616)
(187)
Bradford Barbara Taylor (1933- )
(-)
Pokaż więcej ...
Steel Danielle (1947- )
(186)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(175)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(170)
Fabianowska Małgorzata
(163)
Zimnicka Iwona (1963- )
(151)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(148)
Marciniakówna Anna
(148)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(148)
Prus Bolesław (1847-1912)
(148)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(146)
Christie Agatha (1890-1976)
(145)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(137)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(135)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(121)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(120)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(119)
Sandemo Margit (1924-2018)
(113)
King Stephen (1947- )
(110)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(107)
Mazan Maciejka
(107)
Mróz Remigiusz (1987- )
(103)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(101)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(100)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(100)
Zarawska Patrycja (1970- )
(100)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(98)
Szulc Andrzej
(98)
Byczek Zuzanna
(94)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(92)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(91)
Lem Stanisław (1921-2006)
(88)
Skura Artur
(86)
Tuwim Julian (1894-1953)
(86)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(85)
Conrad Joseph (1857-1924)
(84)
Palmer Diana (1946- )
(84)
Ross Tony (1938- )
(84)
Patkowska Alina
(83)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(82)
Gawryluk Barbara (1957- )
(80)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(80)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(79)
Pratchett Terry (1948-2015)
(78)
Spirydowicz Ewa
(78)
Fabisińska Liliana (1971- )
(77)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(76)
Webb Holly
(76)
Możdżyńska Aldona
(75)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(75)
Rowling J. K. (1965- )
(74)
Van Hamme Jean (1939- )
(74)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(73)
Usakiewicz Wojciech (1958- )
(73)
Kraśko Jan (1954- )
(72)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(72)
Sparks Nicholas (1965- )
(72)
Jansson Tove (1914-2001)
(71)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(70)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(70)
Coben Harlan (1962- )
(69)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(69)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(69)
Marlier Marcel (1930-2011)
(68)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(67)
Zychowicz Elżbieta
(67)
Kozak Jolanta (1951- )
(66)
Lunde Sigrid
(66)
Lunde Sigrid. Akuszerka
(66)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(66)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(65)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(65)
Mortka Marcin (1976- )
(65)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(65)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(65)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(64)
Drwęska Melania
(64)
Beaumont Émilie (1948- )
(63)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(63)
Olejnik Donata
(63)
Bobocińska Ewa
(62)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(62)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(62)
Mosek Katarzyna
(62)
Rusinek Michał (1972- )
(62)
Widmark Martin (1961- )
(62)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(61)
Ciążyńska Katarzyna
(61)
Dickens Charles (1812-1870)
(61)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(61)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(61)
Mirska Julita
(61)
Ochab Janusz (1971- )
(61)
Wilusz Tomasz
(61)
Angelsen Trine (1965- )
(60)
Cussler Clive (1931-2020)
(60)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(11)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(21)
Literatura amerykańska
(3)
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Powieść
(22)
Powieść obyczajowa
(1)
Saga rodzinna
(1)
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
A jednak miłość / Barbara Taylor Bradford ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Libros, 2002. - 333, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Dobrzańska-Gadowska Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: Where You Belong, 2000
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Być najlepszą / Barbara Taylor Bradford ; przeł. z ang. Magdalena Lipska. - Katowice : Książnica, cop. 2010. - 497, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Lipska Magdalena (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg.: "To Be The Best" 1988
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cavendon Hall / Barbara Taylor Bradford ; z ang. przeł. Urszula Smerecka. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 381, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Smerecka Urszula.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tematyka: Saga angielska
Tyt. oryg.: Cavendon Hall, 2014.
Dwie rodziny: losy arystokratycznych Inghamów i służących im od pokoleń Swannów są ściśle ze sobą splecione. Jedna rezydencja: imponujący Cavendon Hall położony w pięknej dolinie hrabstwa Yorkshire w północnej Anglii. Przełomowe czasy: Inghamów i Swannów zastajemy w roku 1913; wkrótce życie, jakie znają te dwie rodziny z Cavendon Hall - wyścigi konne w Ascot, wieczorne bale, sezonowe polowania na kuropatwy - nieodwracalnie się zmieni. (Z okł.).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Damy z Cavendon Hall / Barbara Taylor Bradford ; z ang. przeł. Urszula Smerecka. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 413, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Smerecka Urszula.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tematyka: Saga angielska
Tyt. oryg.: The Cavendon woman.
Kontynuacja powieści "Cavendon Hall".
Siostry. Przyjaciółki. Rywalki. Przyszłość pewnej rezydencji leży w rękach czterech bardzo różnych młodych kobiet... Podczas letniego weekendu 1926 roku rodzina Inghamów zbiera się na wezwanie hrabiego w Cavendon Hall, wielkim domu w Yorkshire, będącym od stuleci siedzibą rodu. Są też z nimi Swannowie, którzy służyli im od wielu pokoleń i znają ich wszystkie sekrety. Posiadłość jest zagrożona; w następstwie pierwszej wojny światowej Cavendon staje w obliczu ruiny. Jej dziedzic dąży do rozwodu, chcąc iść za głosem serca. Natomiast hrabia szykuje wszystkim niespodziankę. Cztery młode kobiety z obu rodzin będą tymi, które ukształtują przyszłość domu - Daphne, walcząca o modernizację rodzinnego gniazda; Cecily Swann, robiąca karierę jako projektantka odzieży w Londynie; Deidre, dziewczyna czynna zawodowo, i Dulcie, debiutantka z niewyparzonym językiem. Zmienią przyszłość majątku, gdy szalone lata dwudzieste zakończą się wraz z Wielkim Kryzysem. Nic nie będzie już takie jak przedtem. (Z okł.).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dynastia z Ravenscar / Barbara Taylor Bradford ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 521, [6] s. ; 21 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Dobrzańska-Gadowska Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg.: The Ravescar Dynasty, 2006.
Cz. 1. trylogii
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Elizabeth / Barbara Taylor Bradford ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 379, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Dobrzańska-Gadowska Anna.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Oryg.: "Being Elizabeth" 2008.
Stanowi cz. 3. trylogii, cz. 1. "Dynastia z Ravenscar", cz. 2. "Spadkobiercy z Ravenscar"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inna miłość / Barbara Taylor Bradford ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 126 s. ; 20 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą")
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Kierszys Zofia (1921-2000).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg.: "Love in another town" 1995
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesteś aniołem / Barbara Taylor Bradford ; przeł. [z ang.] Grzegorz Siwek. - Warszawa : EM, 1994. - 317, [1] s. ; 24 cm.
(Świat Romansu)
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Siwek Grzegorz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg.: "Angel"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kariera Emmy Harte / Barbara Taylor Bradford ; z ang. przeł. Katarzyna Malita, Piotr Malita. - Katowice : Książnica, 2007. - 743, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Malita Katarzyna. Malita Piotr.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "A woman of substance" 1979.
Cz. 1. cyklu.
Na książce: z ang. przeł. Katarzyna i Piotr Malitowie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobiety jego życia / Barbara Taylor Bradford ; przeł. z ang. Mieczysław Dutkiewicz. - Katowice : Książnica, 2009. - 557, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Dutkiewicz Mieczysław.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg. : The women in his life, 1991.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łamiąc zasady / Barbara Taylor Bradford ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 428, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Dobrzańska-Gadowska Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg.: "Breaking the Rules" 2009.
Stanowi cz. cyklu, początek: Kariera Emmy Hart
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niebezpieczny mężczyzna / Barbara Taylor Bradford ; przeł. z ang. Anna Pajek. - Katowice : Książnica, 2006. - 285, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Pajek Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg.: "Dangerous to know" 1995
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niepokonane / Barbara Taylor Bradford ; przeł. [z ang.] Magda Białoń-Chalecka. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie; Poznań: Publicat, 2008. - 420, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Białoń-Chalecka Magdalena.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Oryg.: Just Rewards, 2005. - Stanowi cz. cyklu, początek: Kariera Emmy Hart
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Potęga kobiety / Barbara Taylor Bradford ; przeł. [z ang.] Ewa Partyga. - Katowice : Książnica; Poznań: Publicat, 2008. - 314, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Partyga Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "Power of a woman" 1997.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spadkobiercy Emmy Harte / Barbara Taylor Bradford ; przeł. [z ang.] Alina Sarnacka. - Katowice : Książnica, 2008. - 644, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Sarnacka Alina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg.: Hold the Dream, 1985.
Cz. 2. cyklu, cz. 1. pt. "Kariera Emmy Hart"
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spadkobiercy z Ravenscar / Barbara Taylor Bradford ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 475, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Dobrzańska-Gadowska Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: The heirs of Ravenscar, 2007. - Na okł.: Dalsze dzieje bohaterów Dynastii z Ravenscar.
Stanowi cz. 2. trylogii, cz. 1. "Dynastia z Ravenscar", cz. 3. "Elizabeth"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczęście Cavendon Hall / Barbara Taylor Bradford ; z angielskiego przełożyła Urszula Smerecka. - Warszawa : Świat Książki, 2017. - 445, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Smerecka Urszula.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Tytuł oryginału: Cavendon luck, 2016. - Stanowi część 3. cyklu.
Wspaniała rezydencja Cavendon Hall od wieków stała pośród wrzosowisk Yorkshire, zamieszkana przez dwie rodziny: arystokratycznych Inghamów i lojalnie im służących Swannów. W obliczu wojny przetrwanie wspaniałego Cavendon zależy od Daphne, córki hrabiego, i jej bratowej, Cecily Swann. Synowie, mężowie i bracia stają do walki; problemy i tragedie nie omijają ich domu. Pozostawione w nim kobiety, niezależnie od swojego pochodzenia, muszą stawić czoło straszliwemu zagrożeniu. Szczęście Cavendon trwało długo. Czy zdoła przetrwać wojenną zawieruchę i ocali następne pokolenie? (Nota wydawcy).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnica Emmy / Barbara Taylor Bradford ; przeł. [z ang.] Magda Białoń-Chalecka. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2006. - 437, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Białoń-Chalecka Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg.: Emma's Secret, 2004.
Stanowi cz. 4. cyklu, cz. 1. pt. Kariera Emmy Harte
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Triumf Katie Byrne / Barbara Taylor Bradford ; przeł. [z ang.] Katarzyna Bieńkowska. - Warszawa : Muza, 2003. - 325, [3] s. ; 24 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Bieńkowska Katarzyna (1972- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "The triumph of Katie Byrne" 2001.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Uśmiech losu / Barbara Taylor Bradford ; przeł. [z ang.] Magda Białoń-Chalecka. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2007. - 442, [6] s. ; 21 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Białoń-Chalecka Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg.: Unexpected Blessing, 2005.
Stanowi cz. cyklu, cz. 1. pt. Kariera Emmy Harte
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej