SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Boska komedia / Dante Alighieri ; przeł. [z wł.] Edward Porębowicz ; wstęp i red. Mieczysław Brahmer ; il. Otto Axer. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 658, [1] s., [33] s. tabl. : il.

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Porębowicz Edward (1862-1937). Brahmer Mieczysław (1899-1984). Axer Otto.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat

Tyt. oryg.: "La divina commedia"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boska komedia / Dante Alighieri ; przeł. [z wł.] Edward Porębowicz ; wstęp i red. Mieczysław Brahmer. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 743, [1] s. : 4 il. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Porębowicz Edward (1862-1937). Brahmer Mieczysław (1899-1984).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat

Tyt. oryg. : "La divina commedia"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1, 82-1M (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boska komedia / Dante Alighieri ; nowy przekład Jarosława Mikołajewskiego ; [fotografie Jacek Poremba]. - Wydanie pierwsze [w tym tłumaczeniu]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 580, [4] strony : fotografie ; 22 cm.

Autor

Dante Alighieri (1265-1321) Mikołajewski Jarosław (1960- ) Poremba Jacek (1966- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat

Tytuł oryginału: Divina commedia.

Nowe, wyjątkowe, najbliższe oryginałowi tłumaczenie "Boskiej komedii" Dantego. Relacja z najbardziej śmiałej i bogatej podróży w dziejach ludzkości – wędrówki po zaświatach. Polscy czytelnicy mają do dyspozycji wiele tłumaczeń tego dzieła – pięknych, poetycko porywających, ale pokazujących wyłącznie w przybliżeniu to, co dla samego Dantego-poety było nie mniej ważne od poetyckości: to, co zobaczył, poznał, usłyszał, przeżył w zaświatach Dante-wędrowiec, bohater własnego poematu. Dante – zdaniem tłumacza – nigdzie nie napisał, że świat, o którym opowiada, był snem, czy przestrzenią wyobraźni. Autor Boskiej komedii w niemal każdym wersie zaświadcza, że nie jest fantastą, lecz świadkiem, obserwatorem, reporterem. I jeśli wierzyć tej perspektywie, w 1321, roku śmierci Dantego, w którym ukończył dzieło, ludzie żyjący na ziemi dostali od niego jedyne w historii świadectwo wędrówki przez całe zaświaty, od początku do końca. Jedyny taki przekład Boskiej komedii, w którym nie są ważne piękne gładkie rymy, lecz sensy i szczegóły znaczące dla „reporterskiej wędrówki Dantego”. Wydanie wzbogacone jest fotografiami Jacka Poremby. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Boska komedia / Dante Alighieri ; przeł. [z wł.] Edward Porębowicz ; oprac. Maria Maślanka-Soro. - Wyd. 2, w nowym oprac. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2009. - 476, [3] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Porębowicz Edward (1862-1937). Maślanka-Soro Maria.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat

Tyt. oryg.: "La divina commedia".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boska komedia : (wybór) / Dante Alighieri ; przeł. [z wł.] Edward Porębowicz ; wstęp i koment. oprac. Kalikst Morawski. - Wrocław ; Kraków [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Oddz., 1977. - CXIII, 450 s. : il. ; 18 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 187)

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Porębowicz Edward (1862-1937). Morawski Kalikst (1907-1988).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dante Alighieri (1265-1321). Boska komedia Poezja włoska Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat

Tyt. oryg. : La divina commedia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boska komedia : (wybór) / Dante Alighieri ; przeł. [z wł.] Edward Porębowicz ; wstęp i koment. oprac. Kalikst Morawski. - Wyd. 2. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986. - CXVIII, 450 s. : rys. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 187)

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Porębowicz Edward (1862-1937). Morawski Kalikst (1907-1988).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dante Alighieri (1265-1321) Poezja włoska Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat

Oryg.: "La divina commedia".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Boska komedia : 15 pieśni / Dante Alighieri ; przypisy i nota biograficzna Jarosław Mikołajewski ; wstęp i przekł. [z wł.] Tomasz Łubieński. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, cop. 1992. - 163, [4] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów)

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Mikołajewski Jarosław (1960- ). Łubieński Tomasz (1938- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat

Oryg.: [La divina commedia]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Boska Komedia. 2, Czyściec / Dante Alighieri ; przetł. [z wł.] Alina Świderska ; słowem wstępnym poprzedził Konstanty Michalski. - Kraków : M. Kot, 1947. - 184 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Arcydzieł Poezji i Prozy / red. Stanisław Pigoń ; Nr 11)

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Świderska Alina (1875-1963). Michalski Konstanty.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płacz / Marta Kisiel. - Warszawa : Uroboros : Grupa Wydawnicza Foksal, 2020. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Kisiel-Małecka Marta (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czarny humor Podróże w czasie Przyjaźń Zaświaty Wrocław (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa Fantastyka

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Toń, część 2. pt.: Nomen omen.

Są takie przygody, które zostają w człowieku na zawsze. Są takie przygody, po których nie ma co zbierać. Kiedy prawda o przeszłości, zamiast wyzwolenia, przynosi jedynie nową traumę, trzem pannom Stern pozostaje już tylko ucieczka od siebie nawzajem. Dopiero wołanie z zaświatów sprawia, że ścieżki dawnych przyjaciół spotykają się raz jeszcze. Czy tajemnicze zaginięcie sprzed wielu lat i dramatyczna wyprawa na ratunek Eleonorze zdołają na dobre scementować rodzinę? Czy też kolejne zanurzenie w czasie dla wszystkich okaże się tym ostatnim? Dramatyczna opowieść o podnoszeniu się z gruzów, osadzona w pełnej tajemnic i grozy scenerii Gór Sowich. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lifeblood = Krew życia / Gena Showalter ; tłumaczenie Jacek Żuławnik. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2017. - 429, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Showalter Gena (1975- ). Żuławnik Jacek (1977- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Wojna Zaświaty

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: Lifeblood, 2017. Kontynuacja pwoieści "Firstlife = Pierwsze życie".

Tenley żyje w świecie, w którym trzeba zdecydować, czy po śmierci przyłączyć się do stronnictwa Trojki, czy do Miriady. Wybiera Trojkę i od razu wyrusza na pierwszą misję. Tym trudniejszą, że właśnie trwa wojna, na której nie bierze się jeńców. Każde ze stronnictw chce niepodzielnie panować nad światem, nie ma mowy o kompromisie. Obdarzona niezwykłymi umiejętnościami Tenley jest cennym nabytkiem dla Trojki, ale śmiertelnym zagrożeniem dla Miriady. Gdy wydaje się, że jej misja zakończy się powodzeniem, Tenley staje przed najtrudniejszym wyborem – jeżeli wykona zadanie, zniszczy człowieka, który może dać jej szczęście. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ahat ilī. Siostra bogów / Olga Tokarczuk ; posłowie, komentarze, wybór ilustracji Zbigniew Mikołejko ; [tłumaczenie libretta: Antonia Lloyd-Jones - angielski, ksiądz Mitrat Stanisław Strach - staro-cerkiewno-słowiański, Tomasz Pindel - hiszpański, Refugio Nava Nava - nahuatl, Olga Drewnowska-Rymarz, Adam Kryszeń - akadyjski, Aleksandra Szypowska - starogrecki, łacina]. - Gdańsk : słowo/obraz terytoria, 2024. - 233, [7] stron : fotografie, ilustracje ; 26 cm.

Autor

Tokarczuk Olga (1962- ) Mikołejko Zbigniew (1951-2024) Lloyd-Jones Antonia (1962- ) Strach Stanisław Pindel Tomasz (1976- ) Nava Nava Refugio Drewnowska-Rymarz Olga Kryszeń Adam Szypowska Aleksandra (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Isztar (bóstwo) Tokarczuk, Olga (1962- ). Boginie Mitologia Mitologia sumeryjska Opera (przedstawienie) Powroty zmarłych Śmierć Zaświaty Teksty angielskie

Gatunek

Adaptacja literacka Dramat (gatunek literacki) Libretto Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacja okolicznościowa

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Na stronie 6: Książka ukazuje się w dniu wręczenia Oldze Tokarczuk doktoratu honorowego przyznanego przez Senat Uniwersytetu Gdańskiego za Jej twórczość literacką oraz działalność kulturalną i społeczną - Gdańsk, 18 marca 2024.

Bibliografia, netografia na stronach 231-[234].

Zawiera: Ahat ilī. Siostra bogów : sceny dramatyczne / [Olga Tokarczuk]. Ahat ilī. Siostra bogów : libretto / [Olga Tokarczuk]. Zstąpić w otchłań, zamieszkać w pieśni / Zbigniew Mikołejko.

Część tekstu (libretto) równolegle w języku polskim i w przekładzie akadyjskim, angielskim, hiszpańskim, łacińskim, nahuatl, staro-cerkiewno-słowiańskim i starogreckim.

Historia sumeryjskiej bogini wojny i miłości Inanny, zstępującej do podziemnej krainy umarłych, by po kilku dniach powrócić do świata żywych, jest jednym z najstarszych mitów ludzkości, którego echa odbijają się w świętych tekstach Babilonu, Grecji czy chrześcijaństwa. Olga Tokarczuk sięgnęła po ten mit w powieści Anna In w grobowcach świata, którą następnie zaadaptowała na libretto opery ahat ilī. Siostra bogów Aleksandra Nowaka. Odnalazła w nim uniwersalną opowieść o Bogini i odkryła, że jej zrozumienie pozwala zapanować nad lękiem przed śmiercią, a tym samym osiągnąć nieśmiertelność. Tekstowi libretta Olgi Tokarczuk towarzyszy erudycyjny, bogato ilustrowany esej Zbigniewa Mikołejki, objaśniający wędrówkę mitologicznych motywów w czasie i przestrzeni. Wspólnie – pisarka noblistka i wybitny religioznawca – w akcie literackiej i filozoficznej archeologii docierają do najgłębszych pokładów niezmiennych ludzkich wyobrażeń, lęków i pragnień. (Z okładki).

Jestem głęboko przekonana, że poprzez Inannę mamy możliwość w najmniej zapośredniczony sposób dotknąć ogromnej, zamierzchłej, zapomnianej i właściwie niemożliwej do odtworzenia mitologii Bogini i że jej mit sięga czasów sprzed wielkiej politycznej, społecznej i religijnej rewolucji, której efektem było powstanie patriarchalnych społeczeństw ludzkich. (Olga Tokarczuk - z okładki).

Uniwersalizm ów ma u podstawy objawienie najgłębszych prawd o pospólnej, powszechnej i wciąż jednak niezmiennej, przynajmniej w jej zasadniczych zrębach, kondycji ludzkiej, jej troskach i trwogach, jej przepastnych, nierozstrzygalnych dramatach, jej pustoszeniu przez nicość. (Zbigniew Mikołejko - z okładki).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Anna In w grobowcach świata / Olga Tokarczuk. - Kraków : Znak, 2006. - 218, [6] stron ; 21 cm.

(Mity)

Autor

Tokarczuk Olga (1962- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Isztar (bóstwo) Boginie Mitologia sumeryjska Powroty zmarłych Śmierć Światy podziemne Zaświaty

Gatunek

Powieść

„Sięgnęłam do jednego z najstarszych mitów ludzkości - opowieści o Inannie, sumeryjskiej bogini, która zeszła do podziemnego świata zmierzyć się ze swoją siostrą, władczynią śmierci. I wróciła. To opowieść założycielska, z której potem wypączkowały inne mity, także i te, które - niejako - obowiązują do dziś. Niepokojąca, dziwna i momentami okrutna historia została spisana na tabliczkach klinowych około czterech tysięcy lat temu. Jednak w ciągu ostatnich kilku miesięcy moja z nią przygoda nabrała innego charakteru - podjęłam się czegoś w rodzaju literackiej archeologii - ułożenia całej opowieści z fragmentów i przeniesienia jej w możliwie największą bliskość współczesnego czytelnika". Olga Tokarczuk (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)