Powieść młodzieżowa niemiecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(175)
Forma i typ
Książki
(175)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(282)
wypożyczone
(8)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(35)
Filia dla Dzieci
(152)
Filia Borki Wielkie
(38)
Filia Łomnica
(32)
Filia Bodzanowice
(33)
Autor
May Karl (1842-1912)
(32)
Adamczyk Anna Maria
(23)
Wziątek Anna (tłumaczka)
(18)
Funke Cornelia
(14)
Ullrich Hortense
(13)
Pokaż więcej ...
Meyer Kai
(11)
Hassenmuller Heidi
(10)
Goldbergerowa Krystyna (1930-2017)
(8)
Jasiunas Teresa
(8)
Khakdan Wahed
(8)
Dykier Monika J
(7)
Frey Jana (1969- )
(7)
Janiszewska Agata (tłumaczka)
(7)
Abedi Isabel (1967- )
(6)
Birck Jan
(6)
Jałowiec Magdalena
(6)
Masannek Joachim
(6)
Niedballa Roman
(6)
Minte-Konig Bianka
(5)
Schröder Patricia (1960- )
(5)
Urban Anna
(5)
Urban Miłosz
(5)
Fritsche Olaf
(4)
Korthues Barbara
(4)
Kuckero Ulrike (1952- )
(4)
Michałowska-Stoeckle Bożena
(4)
Mirońska Małgorzata
(4)
Volmert Julia
(4)
Bieniek Christian
(3)
Both Sabine
(3)
Brinx Thomas
(3)
Dykier Monika
(3)
Fryzowska Danuta
(3)
Kierzkowski Grzegorz
(3)
Knichnicka Ewa
(3)
Kommerling Anja
(3)
Koźbiał Jan
(3)
Krauss Susanne
(3)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(3)
Soróbka Anna
(3)
Sperber Annabelle von
(3)
Wienekamp Jann
(3)
Arold Marliese
(2)
Dobija Monika
(2)
Ende Michael (1929-1995)
(2)
Fiedler Christamaria
(2)
Flegel Sissi
(2)
Gotzen-Beek Betina (1965- )
(2)
Kaźmierczyk Ilona
(2)
Lenk Fabian
(2)
Michalik Magdalena
(2)
Odziemkowska Hanna
(2)
Onyszkiewicz Olga
(2)
Piwowarczyk Wanda
(2)
Soróbka Tomasz
(2)
Stempin Arkadiusz
(2)
Szymaszek Aldona
(2)
WALDER Vanessa
(2)
Wendelken Barbara
(2)
Zarych Elżbieta (1972- )
(2)
Zimmer Christian
(2)
Zimmermann & Zimmermann
(2)
Zoller Elisabeth
(2)
Allfrey Katherine
(1)
Bach Tamara
(1)
Bauer Franz
(1)
Behlert Małgorzata
(1)
Boratyński Antoni (1930-2015)
(1)
Buczacki Bartosz
(1)
Bujak Magdalena
(1)
Błaut Sławomir (1930-2014)
(1)
Czarnocki Andrzej (1957- )
(1)
Czermakowa Izabella (1898-1964)
(1)
Einwohlt Ilona
(1)
Eisenburger Doris (1966- )
(1)
Felter Iris
(1)
Filippi-Lechowska Paulina
(1)
Francis H. G
(1)
Fredrich Volker
(1)
Gattermann Martina
(1)
Gerhaher Eleonore
(1)
Gerrits Angela
(1)
Gerstaecker Friedrich
(1)
Gläser Mechthild (1986- )
(1)
Gofferje Cora
(1)
Harvey Franziska
(1)
Hermann Kai (1938- )
(1)
Holler Renée
(1)
Holtei Christa (1953- )
(1)
Horak Jolanta
(1)
Horvath Tibor Cs
(1)
Jezierska Agnieszka
(1)
Kehn Regina
(1)
Kolloch Brigitte
(1)
Kopp Constanze
(1)
Kostarczyk Piotr
(1)
Kozera Piotr
(1)
Kruss James
(1)
Krzywicki Andrzej
(1)
Kuligowska Agnieszka
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(127)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(18)
1970 - 1979
(4)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(3)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(174)
Niemcy
(1)
Język
polski
(167)
niemiecki
(8)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dziewczęta
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Kobieta
(1295)
Polska
(1029)
Literatura polska
(989)
Teksty niemieckie
(721)
Przyjaźń
(661)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(175)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(625)
Tajemnica
(583)
Dziewczęta
(545)
Teksty angielskie
(520)
Śledztwo i dochodzenie
(477)
Miłość
(458)
Pisarze polscy
(457)
Zabójstwo
(428)
Humor
(415)
II wojna światowa (1939-1945)
(374)
Życie codzienne
(356)
Rodzeństwo
(343)
Relacje międzyludzkie
(337)
Zwierzęta
(334)
Boże Narodzenie
(327)
Język polski
(323)
Nastolatki
(321)
Literatura
(317)
Magia
(317)
Policjanci
(307)
Dzieci
(298)
Arystokracja
(294)
Chłopcy
(289)
Sekrety rodzinne
(277)
Poszukiwania zaginionych
(266)
Żydzi
(261)
Uczniowie
(251)
Poezja polska
(240)
Psy
(234)
PRL
(232)
Filozofia
(230)
Matki i córki
(219)
Małżeństwo
(218)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(216)
Śląsk
(209)
Ludzie a zwierzęta
(207)
Średniowiecze
(201)
Historia
(196)
Trudne sytuacje życiowe
(194)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(193)
Polacy za granicą
(192)
Koty
(189)
Powieść szwedzka
(189)
Uprowadzenie
(189)
Opole (okręg)
(187)
Albumy
(185)
Dziennikarze
(185)
Literatura dziecięca polska
(184)
Powieść dziecięca angielska
(184)
Wybory życiowe
(181)
Opowiadanie amerykańskie
(180)
Władcy
(177)
Osoby zaginione
(176)
Język angielski
(175)
Poezja dziecięca polska
(175)
Prywatni detektywi
(174)
Wojna 1939-1945 r.
(174)
Opowiadanie angielskie
(171)
Podróże
(171)
Bibliotekarstwo
(170)
Wakacje
(168)
Zabójstwo seryjne
(168)
Zakochanie
(167)
Wojsko
(165)
Ojcowie i córki
(163)
Szkice literackie polskie
(159)
Przestępczość zorganizowana
(156)
Fizyka
(153)
Satyra polska
(152)
Dziadkowie i wnuki
(151)
Reportaż polski
(151)
Politycy
(150)
Czarownice i czarownicy
(149)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(149)
Młodzież
(148)
Wychowanie w rodzinie
(137)
Mężczyzna
(135)
Powieść hiszpańska
(135)
Warszawa
(133)
Pisarze
(132)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(130)
Teatr polski
(130)
Lekarze
(128)
Niemcy
(128)
Ludzie bogaci
(127)
Literatura młodzieżowa polska
(125)
Sztuka
(125)
Wsie
(125)
Młodzi dorośli
(124)
Szlachta
(124)
Uczucia
(124)
Matematyka
(123)
Dramat angielski
(120)
Zima
(120)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1701-1800
(1)
Gatunek
Fantastyka
(3)
Komiks
(1)
175 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słuchaj swego serca : powieść interaktywna / Ilona Einwohlt ; przeł. [z niem.] Agnieszka Jezierska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 222, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Einwohlt Ilona. Jezierska Agnieszka.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka Książki interaktywne
Oryg.: "Zickenzank" 2008.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie kończąca się historia / Michael Ende ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut. - Kraków : Znak, 2010. - 441, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Ende Michael (1929-1995). Błaut Sławomir (1930-2014).
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg.: "Die unendliche Geschichte" 1979.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szatanarchistorygenialkoholimpijski eliksir albo : Wunschpunsch / Michael Ende ; przeł. [z niem.] Ryszard Wojnakowski ; il. Regina Kehn. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2005. - 222, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Ende Michael (1929-1995). Wojnakowski Ryszard (1956- ). Kehn Regina.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg.: "Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch". Tyt. grzbiet.: Wunschpunsch.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kryminał risotto / Christamaria Fiedler ; przeł. [z niem.] Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Adamus, cop. 2006. - 169, [7] s. ; 21 cm.
(Odjazdowe dziewczyny - odjazdowe książki)
Autor
Fiedler Christamaria. Adamczyk Anna Maria.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg.: Risotto criminale, 1998
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kryminał spaghetti / Christamaria Fiedler ; przeł. [z niem.] Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Adamus, cop. 2006. - 185, [7] s. ; 21 cm.
(Odjazdowe dziewczyny - odjazdowe książki)
Autor
Fiedler Christamaria. Adamczyk Anna Maria.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg.: Spaghetti criminale, 1995
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Byle się nie zakochać / Sissi Flegel ; przeł. [z niem] Małgorzata Pasieka. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2006. - 168, [8] s. ; 21 cm.
Autor
Flegel Sissi. Pasieka Małgorzata.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg.: Lieben verboten, 1998
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła, balet, pierwszy całus / Sissi Flegel ; przeł. [z niem.] Anna Maria Adamczyk. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2008. - 204, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Flegel Sissi. Adamczyk Anna Maria.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg.: Schule, Ballett & erster Kuss, 2005
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Die schwarze Macht / von H. G. Francis. - München : Moewig Verl., 1981. - 63 s. : rys. ; 22 cm.
(Perry Rhodan : der Erbe des Universum)
Autor
Francis H. G.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka Teksty niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez odwrotu / Jana Frey ; tł. [z niem.] Ewa Knichnicka. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, cop. 2005. - 136 s. ; 20 cm.
(Nasza Biblioteka ISSN 1896-5989.)
Autor
Frey Jana (1969- ). Knichnicka Ewa.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nikomu ani słowa / Jana Frey ; tł. [z niem.] Bartosz Buczacki. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Foka, 2010. - 136 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Młodych)
Autor
Frey Jana (1969- ). Buczacki Bartosz.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg.: "Kein Wort zu Niemandem" 1998
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odlot na samo dno : prawdziwa historia dziewczyny uzależnionej od narkotyków / Jana Frey ; tł. [z niem.] Monika J. Dykier. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, cop. 2004. - 144 s. ; 20 cm.
(Nasza Biblioteka ISSN 1896-5989.)
Autor
Frey Jana (1969- ). Dykier Monika J.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka Narkomania
Oryg.: Hohenflug abwarts. Ein Madchen nimmt Drogen, 2003
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P IV (2 egz.)
Książka
W koszyku
Oszaleć ze strachu : historia Nory, pacjentki oddziału psychiatrycznego / Jana Frey ; tł. [z niem.] Monika Dykier. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw., cop. 2003. - 149 s. ; 21 cm.
(Nasza Biblioteka ISSN 1896-5989.)
Autor
Frey Jana (1969- ). Dykier Monika.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg.: "Verrüct vor Angst : Noras Geschichte : ein Mädcchen in der Jugendpsychiatrie" 2001.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pokręcony świat / Jana Frey ; tł. [z niem.] Wiesława Moniak. - Wrocław ; Warszawa ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw., cop. 2007. - 134 s. ; 21 cm.
(Nasza Biblioteka ISSN 1896-5989.)
Autor
Frey Jana (1969- ). Moniak Wiesława.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg.: Die vergitterte Welt, 2004
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sackgasse Freiheit / Jana Frey ; bearb. von. Iris Felter ; Ill. Niels Roland. - Copenhagen : Easy Readers, cop. 2007. - 92 s. : il. ; 19 cm.
(Easy Readers = Leicht zu Lesen. C)
Autor
Frey Jana (1969- ). Felter Iris. Roland Niels.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka Teksty niemieckie
Gekürzt und vereinfacht für Schule und Selbststudium.
[Tł. pol.: W ślepym zaułku wolności : dzieci ulicy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W ślepym zaułku wolności : dzieci ulicy / Jana Frey ; tł. [z niem.] Mariusz Lubyk. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2001. - 156 s. ; 20 cm.
(Nasza Biblioteka ISSN 1896-5989.)
Autor
Frey Jana (1969- ). Lubyk Mariusz.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Tyt. oryg.: Sackgasse Freiheit: Sofias Geschichte aus dem Leben eines Strassenkindes
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemniczy tunel. T. 1. Ucieczka Leonarda / Olaf Fritsche; il. Barbara Korthues ; przekł. [z niem.] Anna Wziątek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2008. - 187, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Fritsche Olaf. Korthues Barbara. Wziątek Anna (tłumaczka).
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg.: "Leonardo auf der Flucht" 2007
Tyt. oryg. cyklu: "Der geheime Tunnel".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy tunel. T. 2. Skarb Troi / Olaf Fritsche; il. Barbara Korthues ; przekł. [z niem.] Anna Wziątek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2008. - 188, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Fritsche Olaf. Korthues Barbara. Wziątek Anna (tłumaczka).
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg.: "Jagd uf den Schatz von Troja" 2007
Tyt. oryg. cyklu: "Der geheime Tunnel".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemniczy tunel. T. 3. Wyprawa do Nowego Świata / Olaf Fritsche; przekł. [z niem.] Anna Wziątek ; il. Barbara Korthues. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, cop. 2009. - 188, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Fritsche Olaf. Wziątek Anna (tłumaczka). Korthues Barbara.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg.: "Schiffbruch in der Neuen Welt" 2007
Tyt. oryg. cyklu: "Der geheime Tunnel".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemniczy tunel. T. 4. Czarny rycerz / Olaf Fritsche; przekł. [z niem.] Anna Wziątek ; il. Barbara Korthues. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, cop. 2010. - 185, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Fritsche Olaf. Wziątek Anna (tłumaczka). Korthues Barbara.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg.: "Rätsel um den Schwarzen Ritten" 2008
Tyt. oryg. cyklu: "Der geheime Tunnel".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Atramentowa krew : z ilustracjami autorki / Cornelia Funke ; tł. z jęz. niem. Jan Koźbiał. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - 638, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Funke Cornelia. Koźbiał Jan.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg.: Tintenblut, 2005.
Stanowi cz. 2. trylogii.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej