SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

61 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kapitan Ballero i inne opowiadania / Edouard Peisson ; wybór. i tł. [z fr.] Vera Soczewińska. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1979. - 195, [4] s. ; 17 cm.

(Seria z Fregatą)

Autor

Peisson Edouard. Soczewińska Vera.

Temat

Opowiadanie francuskie

Tyt. oryg.: "Ballero capitaine" 1935.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piotr i Łucja / Romain Rolland ; przeł. [z fr.] Maria Zabojecka i Henryk Bezmaski. - Warszawa : Wydaw. Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, 1987. - 63, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Rolland Romain (1866-1944). Garfeinowa-Garska Malwina (1872-1932). Bezmaski Henryk.

Temat

Opowiadanie francuskie

Tyt. oryg.: Pierre et Luce.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Emilia de Tourville czyli Braterskie okrucieństwo / Donatien Alphonse François Sade ; przekł. [z fr.] Władysław Bochenek ; posłowie Regina Franczak. - Kraków : Oficyna Wydawnicza Krakowskiego Klubu Artystyczno-Literackiego, 1991. - 43 s. ; 17 cm.

Autor

Sade Donatien Alphonse François de (1740-1814). Bochenek Władysław. Franczak Regina.

Temat

Opowiadanie francuskie

Oryg.: "Emilie de Tourville ou la cruaute fraternelle".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M, 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małżonek ukarany : oraz inne opowieści, humoreski i anegdoty / Donatien Alphonse François de Sade ; przeł. [z fr., wstęp] Oskar Sobański ; [oprac. graf. Sławomir Chudzik]. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987. - 193, [2] s. : il. ; 10 x 7 cm.

Autor

Sade Donatien Alphonse François de (1740-1814). Sobański Oskar (1935-2008). Chudzik Sławomir.

Temat

Opowiadanie francuskie

Stanowi cz. 1., cz. 2. pt.: Prezydent w pole wywiedziony.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niedole cnoty ; Zbrodnie miłości / Donatien Alphonse François de Sade ; przeł. Jacek Trznadel i Jerzy Łojek ; [przedm. J. Łojek ; posł. J. Trznadel]. - Wyd. 2 [i. e. 1]. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1985. - 246, [2] s. ; 21 cm.

(Trzy Wieki Kultury Europejskiej)

Autor

Sade Donatien Alphonse François de (1740-1814). Trznadel Jacek (1930-2022). Łojek Jerzy (1932-1986).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Opowiadanie francuskie

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Florville et Courvall ou Le fatalisme ; Les infortunes de la vertu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prezydent w pole wywiedziony / Donatien Alphonse François de Sade ; przeł. [z fr.] Oskar Sobański. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987. - 203, [1] s. ; 10 x 7 cm.

Autor

Sade Donatien Alphonse François de (1740-1814). Sobański Oskar (1935-2008).

Temat

Opowiadanie francuskie

Stanowi cz. 2., cz. 1. pt.: Małżonek ukarany.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ziemia, planeta ludzi / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. Wiera i Zbigniew Bieńkowscy. - Katowice : Książnica, 1990. - 248, [3] s. ; 24 cm.

(Biblioteka Dużej Czcionki ; 3)

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Bieńkowska Wiera (1912-1995). Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).

Odbiorca

Niedowidzący Osoby w wieku starszym

Temat

Opowiadanie francuskie

Gatunek

Publikacja z dużymi literami

Tyt. oryg.: Terre des hommes.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ziemia, planeta ludzi / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. [z fr.] Wiera i Zbigniew Bieńkowscy ; posł. Z. Bieńkowskiego. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 139, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Bieńkowska Wiera (1912-1995). Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).

Temat

Opowiadanie francuskie

Tyt. oryg.: Terre des hommes.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Intymność i inne opowiadania / Jean-Paul Sartre ; przekł. [z fr.] Jerzy Lisowski. - Łódź : PEON V : Magart, 1992. - 105, [3] s. ; 21 cm.

(Laureaci Nagrody Nobla)

Autor

Sartre Jean-Paul (1905-1980). Lisowski Jerzy (1928-2004).

Temat

Opowiadanie francuskie

Nobel 1964.

Zaw. też: Pokój ; Mur.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mur / Jean Paul Sartre ; przeł. [z fr.] Jerzy Lisowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1984. - 222, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Sartre Jean-Paul (1905-1980). Lisowski Jerzy (1928-2004).

Temat

Opowiadanie francuskie

Tyt. oryg.: Le mur.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marzycielka z Ostendy / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. [z fr.] Anna Lisowska. - Kraków : Znak, 2009. - 313, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Lisowska Anna.

Temat

Opowiadanie francuskie

Tyt. oryg.: "La reveuse d'Ostende" 2007.

Zawiera: Marzycielka z Ostendy ; Zbrodnia doskonała ; Ozdrowienie ; Kiepskie lektury ; Kobieta z bukietem

Kim jest marzycielka z Ostendy? Starą, samotną kobietą czy osobą, która odrzuciła lęk i zagrała z losem o najwyższą stawkę? Położywszy na szali własne szczęście, zaryzykowała i zrealizowała swe największe pragnienie. Nagrodą była miłość. Pięć opowiadań. Pięć marzeń. Pięć historii. Potęga pamięci, miłości, a może dotyku? Uczucie silniejsze niż upływający czas. Piękno odkryte w słowach, małżeństwo scalone przez śmierć, książka obarczona fatum, a wreszcie pamięć, jedyny strażnik naszych wspomnień. Literatura, która przywraca wiarę w marzenia. Bohaterowie najnowszych opowiadań Erica-Emmanuela Schmitta są zwyczajnymi ludźmi. Wyróżnia ich jedno - ryzykują, by spełnić swoje marzenia. Nie zawsze wygrywają, ale gdy już im się uda - nic nie może stanąć na ich drodze do szczęścia. Są podobni do nas, bo przecież wszyscy mamy pragnienia. Te małe, codzienne i ogromne, o podboju świata.O tym, że warto w nie wierzyć, nie trzeba nikogo przekonywać. (Z okł.).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marzycielka z Ostendy / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. [z fr.] Anna Lisowska. - Kraków : Znak, 2009. - 313, [7] s. ; 20 cm.

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Lisowska Anna.

Temat

Opowiadanie francuskie

Tyt. oryg.: "La reveuse d'Ostende" 2007.

Zawiera: Marzycielka z Ostendy ; Zbrodnia doskonała ; Ozdrowienie ; Kiepskie lektury ; Kobieta z bukietem

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pan Ibrahim i kwiaty Koranu / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. [z fr.] Barbara Grzegorzewska. - Wyd. 1 dodr. - Kraków : Znak, 2005. - 62, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Temat

Opowiadanie francuskie

Tyt. oryg.: "Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran" 2001.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Trucicielka i inne opowiadania / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. [z fr.] Agata Sylwestrzak-Wszelaki. - Kraków : Znak, 2011. - 245, [2] s. ; 20 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Sylwestrzak-Wszelaki Agata.

Temat

Opowiadanie francuskie

Oryg.: "Concerto á la memoire d'un ange" 2010

Tyt. okł.: Trucicielka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zapasy z życiem / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. [z fr.] Agata Sylwestrzak-Wszelaki. - Kraków : Znak, 2010. - 73, [7] s. ; 21 cm.

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Sylwestrzak-Wszelaki Agata.

Temat

Opowiadanie francuskie

Oryg.: "Le sumo qui ne pouvait pas grossir" 2009

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Młody człowiek w niedzielę i w inne dni / Jules Supervielle ; przeł. [z fr.] Barbara Czałczyńska ; posł. opatrzył Jan Pieszczachowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1977. - 78 s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Supervielle Jules (1884-1960). Czałczyńska Barbara (1929-2015). Pieszczachowicz Jan.

Temat

Opowiadanie francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Francuskie opowiadania o miłości XIX w. / wybór tekstów i posł. Małgorzata Tomicka. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2006. - 316, [4] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

Tomicka Małgorzata.

Temat

Miłość Opowiadanie francuskie

Gatunek

Antologia

Tyt. okł. i grzb.: Francuskie opowiadania o miłości.

Tł. z fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klecha w kąpieli / Boris Vian ; przeł. [z fr.] Marek Puszczewicz. - Gdańsk : Phantom Press International, 1993. - 139, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Mistrzów)

Autor

Vian Boris (1920-1959). Puszczewicz Marek.

Temat

Opowiadanie francuskie

Tyt. oryg.: Le ratichon baigneur, 1981.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księżniczka Babilonu / Wolter ; przeł. [z fr.] Julian Rogoziński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 327, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Voltaire (1694-1778). Rogoziński Julian (1912-1980).

Temat

Opowiadanie francuskie

Nazw. aut.: François Marie Arouet de Voltaire.

Wybór ze zbioru pt. "Romans et contes".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powiastki filozoficzne / Wolter ; przeł., wstępem i przypisami opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - Kęty : Wydaw. Marek Derewiecki, 2016. - 431 s. ; 21 cm.

(Klasycy Literatury ; t. 8)

Autor

Voltaire (1694-1778). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Opowiadanie francuskie

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Contes philosophiques". - Pełna nazwa aut.: François Marie Arouet de Voltaire.

Zawiera: Kandyd, czyli optymizm ; Tak toczy się światek ; Zadig, czyli los ; Historia dobrego bramina ; Mikromegas ; Memnon, czyli mądrość ludzka ; Historia podróży Skarmentada ; Białe i czarne ; Jeannot i Colin ; Prostaczek ; Człowiek o czterdziestu talarach ; Biały byk ; Uszy hrabiego Chesterfield i kapelan Gudman.

Jeżeli Balzac nazwał swój olbrzymi cykl powieściowy Komedią ludzką, to temu mniejszemu cyklowi powiastek Woltera można by snadnie nadać miano Teatru marionetek. Życie wewnętrzne wszystkich występujących w nim figur sprowadzone jest rozmyślnie do kilku automatycznych poruszeń, niemal tików; mechanizm sznureczków, które nimi poruszają, jest dziecinnie prosty, a spoza maleńkiej scenki wychyla się bez ceremonii ironicznie uśmiechnięta twarz wpół rozbawionego, wpół zgorzkniałego starca pociągającego kolejno te nitki. Takiej właśnie, a nie innej metody wymagał snadź przeważający tutaj - jak w całym dziele XVIII wieku - dydaktyzm Woltera; pisarzowi nie tyle tu chodzi o malowanie życia w jego bogactwie i różnorodności kształtów, ile o zestawienie szeregu faktów, drobnych i celowo wyłuskanych z wszelkiej obsłonki, w ten sposób, aby z nich wynikało jasno, nawet dla najbardziej uprzedzonych i ślepych, do jakiego stopnia ludzkością rządzą niedorzeczność, szaleństwo i przesąd (przesąd: oto hasło dnia!). Wolter nie jest zbyt oryginalnym myślicielem; większość myśli jego to obiegowa moneta tzw. encyklopedystów; ale celuje on, jak nikt inny, w sztuce ładowania pojęć „łopatą do głowy”, i to do głów najtwardszych zazwyczaj, bo koronowanych. (Z przedmowy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)