SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

32 wyniki

Książka

W koszyku

Przed burzą / Judith Lennox ; przełożyła Anna Nowosielska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 606, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Lennox Judith Nowosielska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Sekrety rodzinne Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału: Before the Storm, 2008.

Miłość, wojna i rodzinne tajemnice w porywającym romansie historycznym Judith Lennox. Rok 1909, Kornwalia. Zachwycony urodą spotkanej nad morzem młodej kobiety Richard próbuje nawiązać z nią znajomość. Świadoma wstydliwych tajemnic swej przeszłości Isabel nie chce wpuścić nikogo do swego życia. Dzięki upartym staraniom młodzieniec w końcu zdobywa jej zaufanie i rękę. Mijają kolejne dekady, burzliwy okres I wojny światowej i lata dwudzieste. Kiedy wydaje się, że dawne sekrety nie są już dla Isabel zagrożeniem, pojawia się znajomy sprzed lat.... (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze utraconej miłości / Santa Montefiore ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki, 2021. - 540, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Montefiore Santa (1970- ) Dobrzańska-Gadowska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Ludzie bogaci Rodzina Samobójstwo Tajemnica Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo) Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Sea of lost love, 2007. Na okładce: Oszałamiająca historia miłości, tajemnic i tej chwili, która zmienia wszystko... .

Niezapomniany klimat i intrygujący bohaterowie, któych losy rozgrywają się na tle wspaniałych krajobrazów Kornwalii i południowych Włoch. N iespotykanej urody Celestria Montague cieszy się wszystkimi przywilejami, jakie może dać majątek i arystokratyczne pochodznie. Jest przy tym ambitna, świadoma swej władzy nad mężczyznami, a przez to trochę cyniczna i zepsuta. Do czasu, gdy po rodzinnym przyjęciu w Kornwalii znika jej ojciec, a ratownicy znajdują jego porzucony jacht i pożegnalny list. Celestria nie wierzy w samobójstwo ojca i stopniowo odkrywa labirynt kłamstw zbudowany wokół jej rodziny... Barwy namiętności i mrok tajemnicy, egzotyczne miejsca i czasy splendoru - to wszystko można znaleźć tylko w powieściach Montefiore. Daj się porwać tej niezwykłej historii. (Z okładki).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze utraconej miłości / Santa Montefiore ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki : Weltbild Polska, 2012. - 460, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Montefiore Santa (1970- ) Dobrzańska-Gadowska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Ludzie bogaci Rodzina Samobójstwo Tajemnica Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo) Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: Sea of lost love, 2007.

U dołu okł.: Fascynująca opowieść o zdradzie, uporze i miłości.

Santa Montefiore kolejny raz tworzy niezapomniany klimat i intrygujących bohaterów, których losy rozgrywają się na tle wspaniałych krajobrazów Kornwalii i południowych Włoch. Celestria Montague oprócz niespotykanej urody ma wszystkie przywileje, jakie może dać majątek i arystokratyczne pochodzenie. Jest przy tym ambitna, świadoma swej władzy nad mężczyznami, a przez to trochę cyniczna i zepsuta. Do czasu, gdy po rodzinnym przyjęciu w Kornwalii znika jej ojciec, a ratownicy znajdują jego porzucony jacht i pożegnalny list. Celestria nie wierzy w samobójstwo i stopniowo odkrywa labirynt kłamstw zbudowany wokół jej rodziny. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze utraconej miłości / Santa Montefiore ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 460, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Montefiore Santa (1970- ) Dobrzańska-Gadowska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Ludzie bogaci Rodzina Samobójstwo Tajemnica Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo) Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: "Sea of lost love" 2007.

U dołu okł.: Fascynująca opowieść o zdradzie, uporze i miłości.

Santa Montefiore kolejny raz tworzy niezapomniany klimat i intrygujących bohaterów, któych losy rozgrywają się na tle wspaniałych krajobrazów Kornwalii i południowych Włoch. Celestria Mantague oprócz niespotykanej urody ma wszystkie przywileje, jakie może dać majątek i arystokratyczne pochodznie. Jest przy tym ambitna, świadoma swej włądzy nad mężczyznami, a przez to trochę cyniczna i zepsuta. Do czasu, gdy po rodzinnym przyjęciu w Kornwalii znika jej ojciec, a ratownicy znajdują jego porzucony jacht i pożegnalny list. Celestria nie wierzy w samobójstwo i stopniowo odkrywa labirynt kłamstw zbudowany wokół jej rodziny... (Z okł.).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M, 82-3 (2 egz.)

Filia Bodzanowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Zapomniany ogród / Kate Morton ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie 10. (kieszonkowe - 1). - Warszawa : Albatros, 2018. - 535, [1] strona : ilustracja ; 18 cm.

Autor

Morton Kate (1976- ). Dobrzańska-Gadowska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Osoby zaginione Rodzina Spadek Tajemnica Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The forgotten garden, 2008.

Zagubione dziecko W przeddzień pierwszej wojny światowej na statku płynącym do Australii zostaje znaleziona porzucona dziewczynka. Tajemnicza kobieta, zwana Autorką, obiecała się nią opiekować – a potem przepadła bez śladu. Straszliwy sekret W noc dwudziestych pierwszych urodzin Nell O'Connor poznaje sekret, który na zawsze zmieni jej życie. Kilkadziesiąt lat później Nell wsiada na pokład statku płynącego do Anglii, aby wreszcie odnaleźć prawdę o sobie. Droga wiedzie ją na smagane wiatrem wybrzeże Kornwalii, do tajemniczej posiadłości Blackhurst, należącej do arystokratycznej rodziny Mountrachet. Tajemnicze dziedzictwo Po śmierci Nell jej wnuczka, Cassandra, otrzymuje niespodziewany spadek. Dom zwany Cliff Cottage i otaczający go ogród kryją w sobie tajemnice związane z rodziną Mountrachetów i zaginioną autorką mrocznych wiktoriańskich baśni. To tam Cassandra odkryje prawdę o swojej rodzinie i rozwikła stuletnią tajemnicę zaginionej dziewczynki. (z OKŁADKI).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odważna i zakochana / Julia Quinn ; przekład Krzysztof Puławski. - Warszawa : Amber, 2018. - 350, [1] strona ; 21 cm.

(Romans Historyczny)

Autor

Quinn Julia (1970- ). Puławski Krzysztof (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Tytuł oryginału: Minx, 1996.

Henriett a Barrett nigdy nie przestrzegała zasad obowiązujących w świecie salonów. Sama zarządzała majątkiem swego opiekuna, nosiła spodnie i męskie imię Henry. I ma zamiar robić to nadal, czy nowemu – i niesamowicie przystojnemu – właścicielowi to się podoba czy nie. William Dunford, najbardziej pożądany kawaler w Londynie, jest zaskoczony, gdy dziedziczy tytuł, majątek oraz… opiekę nad wychowanicą zmarłego kuzyna. Ma jednak zamiar być tu prawdziwym zarządcą, czy pełnej temperamentu – i niesamowicie pięknej – dziewczynie to się podoba czy nie. Nie wie, że Henriett a już postanowiła, że jego pierwsza wizyta w Stannage Park będzie wizytą ostatnią… (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Harlequin Romans Historyczny ; 617)

Autor

Redgold Eliza (1968- ) Grychtoł Ewelina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Guwernantki i guwernerzy Ludzie bogaci Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Tytuł oryginału: The master's new governess,2020.

- Witam w Pendragon Hall. Maud podskoczyła. Właśnie oglądała, jak mały, rudy motyl tańczy wśród stokrotek na trawniku, kiedy usłyszała za sobą głęboki głos. Okręciła się, przyciskając rękę do piersi. - Och! Na żwirowym podjeździe stał sir Dominic Jago. Jego sylwetka na tle zachodzącego słońca była prawie czarna, a dom za nim wyglądał jak z bajki. Maud nie spodziewała się, że jej nowe miejsce pracy będzie takie urokliwe. Poprzednio pracowała w większym domu, ale mniej urokliwym. Pendragon Hall był rezydencją z szarego kamienia, ze stromym łupkowym dachem, kominami wysokimi jak wieżyczki i łukowym oknami. Od murów odbijało się zachodzące słońce. Dom leżał kilka mil od wybrzeża, ale bryza pachniała morzem. Teraz wiatr zdmuchnął ciemne włosy z czoła sir Dominica, który zmarszczył lekko brwi, przyglądając się Maud przeszywającym wzrokiem. Poczuła, jak jej pierś gwałtownie unosi się i opada. Po tym, co stało się w jej poprzedniej pracy, łatwo było ją spłoszyć. Podskakiwała, kiedy ktoś niespodziewanie wchodził do pokoju, a nawet gdy słyszała głośny dźwięk. Jej nerwy były napięte jak postronki. Jednak tym razem nie była tylko przestraszona. To sir Dominic Jago wyprowadzał ją z równowagi, on i otaczająca go aura energii. Lekko skłonił głowę. - Proszę mi wybaczyć. Nie zamierzałem pani wystraszyć. - Ależ nic się nie stało, sir. - Głos Maud na szczęście brzmiał spokojnie. Jak właściwie powinna się do niego zwracać? Kąciki jego ust uniosły się. - Czyli wie pani, kim jestem. Maud skinęła głową. - A ja wiem, kim jest pani. Maud poczuła ucisk w żołądku. - Może powinienem był przedstawić się w pociągu. Zgadłem, że jest pani nową guwernantką. Miał lekki kornwalijski akcent, ale nie było wątpliwości, że jest wysoko urodzonym mężczyzną. Dostał tytuł od królowej Wiktorii, w uznaniu za zasługi dla Korony. Był bardzo młody, jak na takie wyróżnienie. Martha wspominała, że Koleje Zachodniokornwalijskie nigdy by nie powstały bez jego determinacji, a królowa Wiktoria bardzo entuzjastycznie podchodziła do nowego i rewolucyjnego wynalazku, jakim była kolej. Wydawał się też dużo młodszy, niż Maud się spodziewała. Wyobrażała sobie starszego siwowłosego dżentelmena, być może przy kości. Tymczasem wyglądało na to, że sir Dominic Jago wiele osiągnął przed trzydziestym piątym rokiem życia, bowiem na tyle właśnie wyglądał. (Fragment).

Maud jest szanowaną guwernantką. Potraktowana haniebnie przez ostatniego pracodawcę, przyjmuje posadę w dalekiej Kornwalii. Bez referencji i oszczędności nie może przebierać w ofertach, na szczęście dom na odludziu sprawia miłe wrażenie. Nowa podopieczna jest bystra, lecz sir Dominic, jej ojciec, wydaje się Maud wyjątkowo oschły. Już na wstępie informuje, że zwolnił kilka nauczycielek, które naruszyły niepisaną zasadę, by nie flirtować z pracodawcą. Oburzona Maud postanawia ograniczyć ich kontakty do minimum, ale Dominic nieustannie odwiedza salę lekcyjną. Wydaje się zainteresowany nie tylko postępami córki w nauce, lecz także towarzystwem guwernantki. I chociaż to on nalegał na przestrzeganie zasad, teraz coraz częściej o nich zapomina... (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Rowling J. K. (1965- ) Gralak Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Cormoran Strike (postać fikcyjna) Robin Ellacott (postać fikcyjna) Osoby zaginione Prywatni detektywi Psychopaci Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: Troubled blood, 2020. W książce pseudonim, nazwisko autorki w copyright: J. K. Rowling. Na okładce: Cormoran Strike prowadzi śledztwo. Co łączy zaginioną lekarkę, notatki szaleńca i znaki zodiaku?. Stanowi część 5. cyklu, część 1. pt.: Wołanie kukułki, część 4. pt.: Zabójcza biel.

Gdy prywatny detektyw Cormoran Strike odwiedza rodzinę w Kornwalii, kontaktuje się z nim kobieta prosząca o pomoc w odnalezieniu swojej matki, która zaginęła w tajemniczych okolicznościach w 1974 roku. Strike nigdy dotąd nie pracował nad nierozwiązaną sprawą sprzed niemal 40 lat i jest zaintrygowany. Mimo małych szans na powodzenie dopisuje zlecenie do długiej listy dochodzeń, które prowadzi ze swoją wspólniczką Robin Ellacott. Z kolei Robin boryka się z trudnościami w życiu prywatnym. Odtrąca niechciane zaloty i zmaga się z uczuciami do Strike’a. Badając okoliczności zaginięcia kobiety, Strike i Robin stają w obliczu piekielnie skomplikowanych tropów, wśród których są karty tarota, psychopatyczny morderca oraz nie zawsze godni zaufania świadkowie. Okazuje się, że nawet sprawy sprzed dekad mogą stanowić śmiertelne zagrożenie. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Harlequin Romans Historyczny ; 594)

Autor

Scott Bronwyn (1967- ) Borkowska Małgorzata (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Gry i zabawy Marzenia Tajemnica Zakochanie Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Tytuł oryginału: Passions of lord Trevethow, 2020.

Cassian kocha rodzinną Kornwalię. Chce ożywić ten region, snuje śmiałe plany. Marzy mu się park atrakcji z pawilonami pełnymi ciekawostek z całego świata. To przyciągnęłoby gości, a miejscowi zyskaliby miejsca pracy. Nie brak mu funduszy, niestety właściciel ziemi, którą sobie upatrzył, nie chce jej sprzedać. W tej sytuacji najlepiej byłoby poślubić córkę tego upartego arystokraty. Cassian nie wie, że panna, o którą zamierza się starać, to ta sama tajemnicza piękność, z którą od dawna prowadzi ekscytującą grę. Szczęśliwy zbieg okoliczności? Raczej niedogodność, o ile Cassian nie przekona lady Penrose, że jej miłość jest dla niego jedynym marzeniem, z którego nigdy nie zrezygnuje. (Z okładki).

Ten przystojny, ciemnowłosy mężczyzna pragnął ją pocałować. Pen poczuła dreszcz podniecenia. Przeczytała tyle powieści, że potrafiła to dostrzec. Spuszczone powieki, spojrzenie utkwione w czyichś ustach. To nieomylne znaki. Ale pokonała go własnym językiem. A może powinna pozwolić, by ją pocałował? Nie, jeszcze na to za wcześnie. Mógłby pomyśleć, że jest łatwa. Przecież dopiero się poznali, a ona i tak złamała już wiele zasad: rozmawiała z nieznajomym, spacerowała z nim, przyjęła od niego jedzenie, bezwstydnie flirtowała, rzucając złośliwe uwagi, które do tej pory tylko ćwiczyła w myślach, a na koniec przyjęła fałszywe imię. Nazwał ją Em, ale gdy to powiedział, wyobraziła sobie, że chodzi o „M”. Jak na przykład magia. Może zechce ją pocałować jeszcze raz, gdy będą się znali trochę dłużej. Chyba zdołałaby się wtedy odważyć. Było coś niestosownie intrygującego w myśli, że mogłaby zostać dziś pocałowana; byłby to jej pierwszy pocałunek, w dodatku od spotkanego na jarmarku wysokiego, przystojnego, ciemnowłosego nieznajomego. (Fragment).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Latarnicy / Emma Stonex ; przełożyła Agata Ostrowska. - Wydanie I. - Warszawa : Echa, 2021. - 366, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Stonex Emma (1983- ) Ostrowska Agata (1990- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Latarnia morska Latarnicy Osoby zaginione Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The lamplighters, 2021.

U góry okładki: Podobno morze strzeże swych tajemnic....

Kornwalia, rok 1972. Trzech mężczyzn znika z latarni morskiej odległej o mile od brzegu. Drzwi wejściowe są zamknięte od wewnątrz, a zegary zatrzymały się o godzinie 8:45. Dziennik jednego z nich opisuje potężną burzę, ale przez cały tydzień na niebie nie pojawiła się ani jedna chmura. Co tak naprawdę się tam wydarzyło? Dwadzieścia lat później wdowy po zaginionych wciąż nie mogą pogodzić się ze stratą. Helen, Jenny i Michelle oddaliły się od siebie. Ale wszystko zmienia się, kiedy kontaktuje się z nimi młody dziennikarz, który próbuje rozwikłać zagadkę. Prawda może wyjść na jaw dopiero w konfrontacji z najgłębiej skrywanymi lękami… (Nota wydawcy).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strach na zamku Ferrymoore / O. S. Winterfield ; tłumaczenie Paulina Wojnakowska. - Warszawa : Edipresse Polska, 2018. - 187, [1] strona ; 18 cm.

(Czarne perły : saga / O. S. Winterfield ; t. 26)

Autor

Winterfield O. S. Wojnakowska-Jabłońska Paulina Winterfield O. S. Czarne perły ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Niedowidzący Osoby w wieku starszym

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Matki i córki Perły Podejrzany Poszukiwania zaginionych Zabójstwo Zamki i pałace Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść przygodowa Publikacja z dużymi literami

Tytuł oryginału: Angst auf Ferrymoore Castle, 2015.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica mauzoleum / O. S. Winterfield ; tłumaczenie Anna Just. - Warszawa : Edipresse Polska, 2018. - 187, [1] strona ; 18 cm.

(Czarne perły : saga / O. S. Winterfield ; t. 25)

Autor

Winterfield O. S. Just Anna Winterfield O. S. Czarne perły ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Niedowidzący Osoby w wieku starszym

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Matki i córki Perły Poszukiwania zaginionych Zamki i pałace Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść przygodowa Publikacja z dużymi literami

Tytuł oryginału: Das Geheimnis des Mausoleums, 2015.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)