SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

119 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; [tłumaczenie Agnieszka Jankiewicz, Agnieszka Kuciak ; opracowanie Dorota Nosowska]. - Konin ; [Żychlin] : Ibis, 2021. - 108, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890) Jankiewicz Agnieszka Kuciak Agnieszka (1970- ) Nosowska Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Lalki Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść

Tytuł oryginału: Le avventure di Pinocchio : storia di un burattino, 1883.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przełożyła z włoskiego Zofia Jachimecka ; ilustracje Jan Marcin Szancer. - Poznań : G&P, [2021]. - 175, [1] strona, [6] kart tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890) Jachimecka Zofia (1886-1973) Szancer Jan Marcin (1902-1973)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Lalki Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Le avventure di Pinocchio : storia di un burattino, 1881.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M, B II (10 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przekł. [z wł.] i oprac. na podst. tekstu Carla Collodiego Aleksandra Michałowska ; il. Marcin Piwowarski. - Wrocław : Siedmioróg, 2008. - 83, [5] s. : il. ; 25 cm.

(Biblioteka Idealna)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890) Michałowska Aleksandra Piwowarski Marcin (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść

Tyt. oryg. : "Le aventure di Pinocchio".

Na okł.: Wydanie dla najmłodszych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pionkio / Carlo Collodi ; [na podstawie tłumaczenia: Agnieszki Jankiewicz, Agnieszki Kuciak ; ilustracje: Małgorzata Goździewicz]. - Konin ; [Żychlin] : Ibis, 2023. - 161, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Klasyka Młodego Czytelnika)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890) Jankiewicz Agnieszka Kuciak Agnieszka (1970- ) Goździewicz Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Lalki Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Le avventure di Pinocchio : storia di un burattino, 1883.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Nikt / [tekst i ilustracje] Joanna Concejo ; z języka francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Format, 2022. - 53 strony : ilustracje ; 33 cm.

Autor

Concejo Joanna (1971- ) Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska Literatura polska Grafika polska

Temat

Człowiek Gwiazdy Noc Samotność Tajemnica

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału wloskiego: Il Signor Nessuno, 2008.

Przekład pośredni z języka francuskiego.

Pan Nikt mieszka w dużym mieście. Z natury jest spokojny i cichy, jak jego codzienne życie złożone z prostych rzeczy: pierze, podlewa swoją roślinkę, czyta gazetę, ceruje skarpetki, patrzy przez okno i obserwuje bawiące się dzieci. Nie ma w jego życiu nic szczególnego, dlatego ludzie nie zwracają na niego uwagi. Pan Nikt ma jednak swą tajemnicę. Kiedy zapada noc i wszyscy śpią, zaczyna pracę...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Iqbal / Francesco D'Adamo ; z włoskiego przełożyła Joanna Roguska-Berdyn. - Konstancin : Pointa, 2017. - 141, [3] strony ; 21 cm.

Autor

D'Adamo Francesco (1949- ). Berdyn Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Masih, Iqbal (1982-1995) Praca osób niepełnoletnich Praca przymusowa Prawa dziecka Pakistan

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł oryginału: La storia di Iqbal, 2002.

Wzruszająca historia o niezłomnej walce o odzyskanie wolności, o walce z własnym strachem. Porusza mało znany w Polsce, a bardzo szeroko omawiany na świecie, temat masowego wykorzystywania dzieci w niewolniczej pracy, dzieci pozbawionych normalnego życia i miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowa praca Świętego Mikołaja / Michele D'Ignazio ; zilustrował Sergio Olivotti ; przełożyła Joanna Wajs. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 95, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

D'Ignazio Michele (1984- ) Olivotti Sergio (1970- ) Wajs Joanna (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Święty Mikołaj Poszukiwanie pracy Prezenty Zawód

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału: Il secondo lavoro di Babbo Natale, 2019.

Święty Mikołaj, jak wiemy, jest pracownikiem sezonowym. Od stycznia do listopada czyta książki, wyprowadza renifery na spacer, piecze ciasta i robi inne przyjemne rzeczy. Niestety pewnego dnia z powodu ogólnoświatowego kryzysu zostaje zwolniony. Teraz prezenty mają rozwozić dzieciom drony, co będzie szybsze, tańsze i wygodniejsze! Mikołaj nie jest jeszcze na tyle stary, aby przejść na emeryturę, więc zaczyna szukać nowej pracy. Kim mógłby zostać? Kelnerem? Animatorem kultury? Sprzedawcą na infolinii? To nie dla niego… Powoli zaczyna tracić nadzieję, kiedy wreszcie znajduje idealną posadę, a przy okazji odkrywa, że na spełnianie marzeń nigdy nie jest za późno. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

D'Ignazio Michele (1984- ) Olivotti Sergio (1970- ) Wajs Joanna (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Befana (postać fantastyczna) Święty Mikołaj Dom dziecka Prezenty

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału: Babbo Natale fa gli staordinari, 2020. Stanowi część cyklu.

Święty Mikołaj z powodu ogólnoświatowego kryzysu został zwolniony i musiał znaleźć nowe zajęcie. Na szczęście praca w Miejskim Przedsiębiorstwie Oczyszczania i produkcja prezentów z recyklingu przynosi mu dużo satysfakcji. Wciąż przychodzą też do niego listy od dzieci. Niektóre niezwykłe, jak ten od Śnieżynki, która prosi, żeby w jej mieście zakwitły kwiaty, a drzewa zaczęły rodzić owoce. Niewiele myśląc, Mikołaj podejmuje wyzwanie i rusza (na miotle!) w drogę, aby spełnić marzenie dziewczynki. (Nota wydawcy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święty Mikołaj i Śnieżynka, która spadła mu z nieba / Michele D'Ignazio ; zilustrował Sergio Olivotti ; przełożyła Joanna Wajs. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2023. - 99, [13] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

D'Ignazio Michele (1984- ) Olivotti Sergio (1970- ) Wajs Joanna (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Ojcostwo Prezenty Rodzina Uczucia

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału: Babbo Natale e l'inaspettata Neve, 2021. Stanowi część cyklu.

Święty Mikołaj założył rodzinę! Życie z Becią i małą Śnieżynką jest cudowne, choć również nieco dziwne… szczególnie dla kogoś, kto długo był sam, a dzieci znał niemal wyłącznie z listów. Jak nawiązać więź z nieśmiałą dziewczynką? Lot saniami wśród gwiazd wydaje się dobrym początkiem, lecz czy wystarczy, by zostać prawdziwym tatą? (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boska komedia / Dante Alighieri ; przeł. [z wł.] Edward Porębowicz ; wstęp i red. Mieczysław Brahmer ; il. Otto Axer. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 658, [1] s., [33] s. tabl. : il.

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Porębowicz Edward (1862-1937). Brahmer Mieczysław (1899-1984). Axer Otto.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat

Tyt. oryg.: "La divina commedia"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boska komedia / Dante Alighieri ; przeł. [z wł.] Edward Porębowicz ; wstęp i red. Mieczysław Brahmer. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 743, [1] s. : 4 il. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Porębowicz Edward (1862-1937). Brahmer Mieczysław (1899-1984).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat

Tyt. oryg. : "La divina commedia"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1, 82-1M (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boska komedia / Dante Alighieri ; nowy przekład Jarosława Mikołajewskiego ; [fotografie Jacek Poremba]. - Wydanie pierwsze [w tym tłumaczeniu]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 580, [4] strony : fotografie ; 22 cm.

Autor

Dante Alighieri (1265-1321) Mikołajewski Jarosław (1960- ) Poremba Jacek (1966- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat

Tytuł oryginału: Divina commedia.

Nowe, wyjątkowe, najbliższe oryginałowi tłumaczenie "Boskiej komedii" Dantego. Relacja z najbardziej śmiałej i bogatej podróży w dziejach ludzkości – wędrówki po zaświatach. Polscy czytelnicy mają do dyspozycji wiele tłumaczeń tego dzieła – pięknych, poetycko porywających, ale pokazujących wyłącznie w przybliżeniu to, co dla samego Dantego-poety było nie mniej ważne od poetyckości: to, co zobaczył, poznał, usłyszał, przeżył w zaświatach Dante-wędrowiec, bohater własnego poematu. Dante – zdaniem tłumacza – nigdzie nie napisał, że świat, o którym opowiada, był snem, czy przestrzenią wyobraźni. Autor Boskiej komedii w niemal każdym wersie zaświadcza, że nie jest fantastą, lecz świadkiem, obserwatorem, reporterem. I jeśli wierzyć tej perspektywie, w 1321, roku śmierci Dantego, w którym ukończył dzieło, ludzie żyjący na ziemi dostali od niego jedyne w historii świadectwo wędrówki przez całe zaświaty, od początku do końca. Jedyny taki przekład Boskiej komedii, w którym nie są ważne piękne gładkie rymy, lecz sensy i szczegóły znaczące dla „reporterskiej wędrówki Dantego”. Wydanie wzbogacone jest fotografiami Jacka Poremby. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Boska komedia / Dante Alighieri ; przeł. [z wł.] Edward Porębowicz ; oprac. Maria Maślanka-Soro. - Wyd. 2, w nowym oprac. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2009. - 476, [3] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Porębowicz Edward (1862-1937). Maślanka-Soro Maria.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat

Tyt. oryg.: "La divina commedia".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boska komedia : (wybór) / Dante Alighieri ; przeł. [z wł.] Edward Porębowicz ; wstęp i koment. oprac. Kalikst Morawski. - Wrocław ; Kraków [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Oddz., 1977. - CXIII, 450 s. : il. ; 18 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 187)

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Porębowicz Edward (1862-1937). Morawski Kalikst (1907-1988).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dante Alighieri (1265-1321). Boska komedia Poezja włoska Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat

Tyt. oryg. : La divina commedia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boska komedia : (wybór) / Dante Alighieri ; przeł. [z wł.] Edward Porębowicz ; wstęp i koment. oprac. Kalikst Morawski. - Wyd. 2. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986. - CXVIII, 450 s. : rys. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 187)

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Porębowicz Edward (1862-1937). Morawski Kalikst (1907-1988).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dante Alighieri (1265-1321) Poezja włoska Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat

Oryg.: "La divina commedia".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Boska komedia : 15 pieśni / Dante Alighieri ; przypisy i nota biograficzna Jarosław Mikołajewski ; wstęp i przekł. [z wł.] Tomasz Łubieński. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, cop. 1992. - 163, [4] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów)

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Mikołajewski Jarosław (1960- ). Łubieński Tomasz (1938- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat

Oryg.: [La divina commedia]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Boska Komedia. 2, Czyściec / Dante Alighieri ; przetł. [z wł.] Alina Świderska ; słowem wstępnym poprzedził Konstanty Michalski. - Kraków : M. Kot, 1947. - 184 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Arcydzieł Poezji i Prozy / red. Stanisław Pigoń ; Nr 11)

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Świderska Alina (1875-1963). Michalski Konstanty.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mały pisarczyk z Florencji ; Od Apeninów do Andów / E. Amicis ; [tł. z wł. Maria Konopnicka ; il. Leonia Janecka]. - Wyd. 4. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1976. - 70, [2] s. ; 20 cm.

Autor

De Amicis Edmondo (1846-1908). Konopnicka Maria (1842-1910) . Janecka Leonia (1909-2003).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Opowiadanie młodzieżowe włoskie

Wybór z: [Serce, oryg.: Il cuore].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Serce : książka dla chłopców / Edmund de Amicis ; tł. Maria Konopnicka ; [il. Leonia Janecka]. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1958. - 322, [2] s. : il. ; 25 cm.

Autor

De Amicis Edmondo (1846-1908). Konopnicka Maria (1842-1910). Janecka Leonia (1909-2003).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Il cuore.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Serce : opowiadania miesięczne / Edmund de Amicis ; tł. Maria Konopnicka ; [il. Leonia Janecka]. - Wyd. 6. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1969. - 79, [1] s. : il. ; 27 cm.

Autor

De Amicis Edmondo (1846-1908). Janecka Leonia (1909-2003). Konopnicka Maria (1842-1910).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Opowiadanie młodzieżowe włoskie

Fragmenty z "Il cuore".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)