Wziątek Anna (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(42)
Forma i typ
Książki
(42)
Proza
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(68)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(8)
Filia dla Dzieci
(35)
Filia Borki Wielkie
(10)
Filia Łomnica
(10)
Filia Bodzanowice
(9)
Autor
Disney Walt (1901-1966)
(317)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(244)
Drewnowski Jacek (1974- )
(208)
Shakespeare William (1564-1616)
(187)
Wziątek Anna (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Steel Danielle (1947- )
(186)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(175)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(170)
Fabianowska Małgorzata
(163)
Zimnicka Iwona (1963- )
(151)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(148)
Marciniakówna Anna
(148)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(148)
Prus Bolesław (1847-1912)
(148)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(146)
Christie Agatha (1890-1976)
(145)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(137)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(135)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(121)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(120)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(119)
Sandemo Margit (1924-2018)
(113)
King Stephen (1947- )
(110)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(107)
Mazan Maciejka
(107)
Mróz Remigiusz (1987- )
(103)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(101)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(100)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(100)
Zarawska Patrycja (1970- )
(100)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(98)
Szulc Andrzej
(98)
Byczek Zuzanna
(94)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(92)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(91)
Lem Stanisław (1921-2006)
(88)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(87)
Skura Artur
(86)
Tuwim Julian (1894-1953)
(86)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(85)
Conrad Joseph (1857-1924)
(84)
Palmer Diana (1946- )
(84)
Ross Tony (1938- )
(84)
Patkowska Alina
(83)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(82)
Gawryluk Barbara (1957- )
(80)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(79)
Pratchett Terry (1948-2015)
(78)
Spirydowicz Ewa
(78)
Fabisińska Liliana (1971- )
(77)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(76)
Webb Holly
(76)
Możdżyńska Aldona
(75)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(75)
Rowling J. K. (1965- )
(74)
Van Hamme Jean (1939- )
(74)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(73)
Usakiewicz Wojciech (1958- )
(73)
Kraśko Jan (1954- )
(72)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(72)
Sparks Nicholas (1965- )
(72)
Jansson Tove (1914-2001)
(71)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(70)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(70)
Coben Harlan (1962- )
(69)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(69)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(69)
Marlier Marcel (1930-2011)
(68)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(67)
Zychowicz Elżbieta
(67)
Kozak Jolanta (1951- )
(66)
Lunde Sigrid
(66)
Lunde Sigrid. Akuszerka
(66)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(66)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(65)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(65)
Mortka Marcin (1976- )
(65)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(65)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(65)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(64)
Drwęska Melania
(64)
Beaumont Émilie (1948- )
(63)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(63)
Olejnik Donata
(63)
Bobocińska Ewa
(62)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(62)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(62)
Mosek Katarzyna
(62)
Rusinek Michał (1972- )
(62)
Widmark Martin (1961- )
(62)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(61)
Ciążyńska Katarzyna
(61)
Dickens Charles (1812-1870)
(61)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(61)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(61)
Mirska Julita
(61)
Ochab Janusz (1971- )
(61)
Wilusz Tomasz
(61)
Angelsen Trine (1965- )
(60)
Cussler Clive (1931-2020)
(60)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(35)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(42)
Język
polski
(42)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(2)
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
(18)
Powieść młodzieżowa austriacka
(13)
Powieść austriacka
(2)
Powieść dziecięca niemiecka
(2)
Alpiniści
(1)
Pokaż więcej ...
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziecko seksualnie wykorzystywane
(1)
Dziewczęta
(1)
Ginekologia
(1)
Graal, Święty
(1)
Legendy arturiańskie
(1)
Literatura podróżnicza niemiecka
(1)
Literatura polska
(1)
Messner, Günther (1946-1970)
(1)
Messner, Reinhold (1944- )
(1)
Opole (okręg)
(1)
Polska
(1)
Położnictwo
(1)
Reportaż niemiecki
(1)
Rodzina dysfunkcyjna
(1)
Stroheker, Tina (1948- )
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1945-
(1)
Temat: miejsce
Himalaje
(1)
Nanga Parbat (góra)
(1)
Pamiętniki włoskie
(1)
Gatunek
Powieść
(2)
Reportaż
(1)
42 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
4 1/2 przyjaciela i tajemnica siódmego ogórka / Joachim Friedrich ; przeł. [z niem.] Anna Wziątek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2006. - 129, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Friedrich Joachim. Wziątek Anna (tłumaczka).
Temat
Powieść młodzieżowa austriacka
Stanowi cz. 9. cyklu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
4 1/2 przyjaciela i tajemnica zniknięcia biologicy / Joachim Friedrich ; przeł. [z niem.] Anna Wziątek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2003. - 142, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Friedrich Joachim. Wziątek Anna (tłumaczka).
Temat
Powieść młodzieżowa austriacka
Oryg.: 4 1/2 Freunde und die verschwundene Biolehrerin 1995 Stanowi cz. 2. cyklu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
4 1/2 przyjaciela i zagadkowa choroba nauczycieli / Joachim Friedrich ; przeł. [z niem.] Anna Wziątek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2005. - 128, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Friedrich Joachim. Wziątek Anna (tłumaczka).
Temat
Powieść młodzieżowa austriacka
Stanowi cz. 6. cyklu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
4 1/2 przyjaciela na tropie / Joachim Friedrich ; przeł. [z niem.] Anna Wziątek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2007. - 405, [9] s. ; 21 cm.
Autor
Friedrich Joachim. Wziątek Anna (tłumaczka).
Temat
Powieść młodzieżowa austriacka
Zaw.: 4 1/2 przyjaciela ; 4 1/2 przyjacie i tajemnica zniknięcia biologicy ; 4 1/2 przyjaciela i zagadkowa choroba nauczycieli.
Stanowi cz. 1-3. cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemniczy tunel. T. 1. Ucieczka Leonarda / Olaf Fritsche; il. Barbara Korthues ; przekł. [z niem.] Anna Wziątek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2008. - 187, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Fritsche Olaf. Korthues Barbara. Wziątek Anna (tłumaczka).
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg.: "Leonardo auf der Flucht" 2007
Tyt. oryg. cyklu: "Der geheime Tunnel".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy tunel. T. 2. Skarb Troi / Olaf Fritsche; il. Barbara Korthues ; przekł. [z niem.] Anna Wziątek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2008. - 188, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Fritsche Olaf. Korthues Barbara. Wziątek Anna (tłumaczka).
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg.: "Jagd uf den Schatz von Troja" 2007
Tyt. oryg. cyklu: "Der geheime Tunnel".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemniczy tunel. T. 3. Wyprawa do Nowego Świata / Olaf Fritsche; przekł. [z niem.] Anna Wziątek ; il. Barbara Korthues. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, cop. 2009. - 188, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Fritsche Olaf. Wziątek Anna (tłumaczka). Korthues Barbara.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg.: "Schiffbruch in der Neuen Welt" 2007
Tyt. oryg. cyklu: "Der geheime Tunnel".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemniczy tunel. T. 4. Czarny rycerz / Olaf Fritsche; przekł. [z niem.] Anna Wziątek ; il. Barbara Korthues. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, cop. 2010. - 185, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Fritsche Olaf. Wziątek Anna (tłumaczka). Korthues Barbara.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg.: "Rätsel um den Schwarzen Ritten" 2008
Tyt. oryg. cyklu: "Der geheime Tunnel".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kiedy Święty Mikołaj spadł z nieba / Cornelia Funke ; il. Paul Howard ; przeł. [z niem.] Anna Wziątek. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 170, [6] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Funke Cornelia. Howard Paul. Wziątek Anna (tłumaczka).
Temat
Powieść dziecięca niemiecka
Oryg.: Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel, 2001
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)
Książka
W koszyku
N@pisz do mnie / Daniel Glattauer ; przeł. z niem. Anna Wziątek. - Katowice : Książnica, cop. 2010. - 243 s. ; 20 cm.
(Seria do Torebki)
Autor
Glattauer Daniel. Wziątek Anna (tłumaczka).
Temat
Powieść austriacka
Oryg.: "Gut gegen Nordwind" 2006
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróć do mnie / Daniel Glattauer ; przeł. z niem. Anna Wziątek. - Katowice : Książnica, 2010. - 253, [3] s. ; 20 cm.
(Seria do Torebki)
Autor
Glattauer Daniel. Wziątek Anna (tłumaczka).
Temat
Powieść austriacka
Oryg.: "Alle sieben Wellen" 2009
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Już nigdy się nie zakocham! / Cora Gofferje ; przeł. [z niem.] Anna Wziątek. - Wrocław : Adamus, cop. 2008. - 222, [2] s. ; 21 cm.
(Jestem Sobą!)
Autor
Gofferje Cora. Wziątek Anna (tłumaczka).
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg.: "Bye, Bye, Ben" 2005
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Milczenie / Beate Teresa Hanika ; tłunaczenie Anna Wziątek. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 208, [8] stron ; 21 cm.
(Zbliżenia)
Autor
Hanika Beate Teresa (1976- ) Wziątek Anna (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Dziecko seksualnie wykorzystywane Rodzina dysfunkcyjna Trudne sytuacje życiowe
Gatunek
Powieść
U dołu okładki: Gdy krzywdy nie da się opisać, zapada milczenie.
Kiedy krzywdy nie da się opisać, zapada milczenie. Malwina ma trzynaście lat i pozornie zwyczajne życie. Jej ojciec, dyrektor szkoły, to surowy i apodyktyczny mężczyzna. Matka cierpi na migreny i ciągłe zmiany nastroju. Kiedy babcia dziewczyny umiera na raka, Malwina ma się zająć dziadkiem. Jest ulubienicą starszego pana, ale nikt nie wie, że pod uczuciem do wnuczki kryje się coś więcej. Czy Malwina będzie umiała przełamać strach i wstyd, wykrzyczeć prawdę, która ją dusi? „Milczenie” w delikatny i rozważny sposób podejmuje jeden z najtrudniejszych tematów, z jakim musi zmierzyć się człowiek – wykorzystywania seksualnego w rodzinie. (Z okładki).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drogi do świętego Graala / Monika Hauf ; przeł. [z niem.] Anna Wziątek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2004. - 181, [2] s. ; 22 cm.
(Historia i Tradycja)
Autor
Hauf Monika. Wziątek Anna (tłumaczka).
Temat
Graal, Święty Legendy arturiańskie
Tyt. oryg.: "Wege zum Heiligen Graal : der abendländische Mythos" 2003.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naga Góra : Nanga Parbat - brat, śmierć i samotność / Reinhold Messner ; przeł. z niem. Anna Wziątek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie ; Poznań : Publicat, cop. 2016. - 286, [4] s. : il. ; 21 cm.
([Seria z Różą Wiatrów])
Autor
Messner Reinhold (1944- ). Wziątek Anna (tłumaczka).
Temat
Messner, Günther (1946-1970) Messner, Reinhold (1944- ) Alpiniści Himalaje Nanga Parbat (góra) Pamiętniki włoskie
Tyt. oryg.: Der Nackte Berg : Nanga Parbat - Bruder, Tod und Einsamkeit.
W 1970 roku bracia Messner byli uczestnikami wyprawy na Nanga Parbat - jeden z najtrudniejszych ośmiotysięczników. Obaj dotarli na szczyt, jednak zwycięstwo zamieniło się w klęskę - podczas zejścia Günther zginął przysypany lawiną. Reinhold, oskarżony przez kierownika wyprawy o brawurę i egoizm, obwiniany o śmierć brata, powraca do dramatycznych przeżyć z wyprawy, odtwarzając dzień za dniem, godzinę za godziną... (Z okł.).
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lodowy ogień / Kai Meyer ; przeł. [z niem.] Anna Wziątek. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2009. - 270, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Meyer Kai. Wziątek Anna (tłumaczka).
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg.: "Frostfeuer" 2005
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochaj albo śpiewaj / Bianka Minte-Konig ; przeł. [z niem.] Anna Wziątek. - Wrocław : Adamus, cop. 2008. - 163, [3] s. ; 21 cm.
(Odjazdowe dziewczyny - odjazdowe książki)
Autor
Minte-Konig Bianka. Wziątek Anna (tłumaczka).
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Oryg.: Superstars & Liebestress, 2004
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odwet oceanu / Frank Schatzing ; przeł. [z niem.] Anna Wziątek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2006. - 950, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Schatzing Frank. Wziątek Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
Oryg.: Der Schwarm, 2004
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Casting na miłość / Chantal Schreiber ; przeł. [z niem.] Anna Wziątek. - Wrocław : Adamus, cop. 2009. - 220, [4] s. ; 21 cm.
(Jestem Sobą!)
Autor
Schreiber Chantal. Wziątek Anna (tłumaczka).
Temat
Powieść młodzieżowa austriacka
Oryg.: "Allein unter Models" 2007
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Frytki w Gliwicach : poetycka topografia Polski / Tina Stroheker ; przekł. [z niem.] Anna Wziątek. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2006. - 164, [1] s. ; 24 cm.
(Nowe Książki z Niemiec)
Autor
Stroheker Tina (1948- ). Wziątek Anna (tłumaczka).
Temat
Stroheker, Tina (1948- ) Literatura podróżnicza niemiecka Literatura polska Polska
Tyt. oryg.: "Pommes Frites in Gleiwitz : eine poetische Topographie Polens" 2003.
Zawiera także wywiad z T. Stroheker.
Dot. też. Olesna
Zawiera m.in.: "Poeci, których czytamy" : klasy do polskiego w Zespole Szkół Dwujęzycznych w Oleśnie / Tina Stroheker (S. 129-136).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej