Partyga Ewa
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(37)
Forma i typ
Proza
(37)
Książki
(36)
Dostępność
dostępne
(32)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(37)
Filia Bodzanowice
(1)
Autor
Disney Walt (1901-1966)
(321)
Roberts Nora (1950- )
(313)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(244)
Drewnowski Jacek (1974- )
(208)
Shakespeare William (1564-1616)
(188)
Partyga Ewa
(-)
Pokaż więcej ...
Steel Danielle (1947- )
(186)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(175)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(170)
Fabianowska Małgorzata
(163)
Zimnicka Iwona (1963- )
(151)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(148)
Marciniakówna Anna
(148)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(148)
Prus Bolesław (1847-1912)
(148)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(146)
Christie Agatha (1890-1976)
(145)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(137)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(135)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(121)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(120)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(119)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(115)
Sandemo Margit (1924-2018)
(113)
King Stephen (1947- )
(110)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(107)
Mazan Maciejka
(107)
Mróz Remigiusz (1987- )
(103)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(101)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(100)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(100)
Zarawska Patrycja (1970- )
(100)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(98)
Szulc Andrzej
(98)
Byczek Zuzanna
(94)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(92)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(91)
Lem Stanisław (1921-2006)
(88)
Skura Artur
(86)
Tuwim Julian (1894-1953)
(86)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(85)
Conrad Joseph (1857-1924)
(84)
Palmer Diana (1946- )
(84)
Ross Tony (1938- )
(84)
Patkowska Alina
(83)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(82)
Gawryluk Barbara (1957- )
(80)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(79)
Pratchett Terry (1948-2015)
(78)
Spirydowicz Ewa
(78)
Fabisińska Liliana (1971- )
(77)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(76)
Webb Holly
(76)
Możdżyńska Aldona
(75)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(75)
Rowling J. K. (1965- )
(74)
Van Hamme Jean (1939- )
(74)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(73)
Usakiewicz Wojciech (1958- )
(73)
Kraśko Jan (1954- )
(72)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(72)
Sparks Nicholas (1965- )
(72)
Jansson Tove (1914-2001)
(71)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(70)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(70)
Coben Harlan (1962- )
(69)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(69)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(69)
Marlier Marcel (1930-2011)
(68)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(67)
Zychowicz Elżbieta
(67)
Kozak Jolanta (1951- )
(66)
Lunde Sigrid
(66)
Lunde Sigrid. Akuszerka
(66)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(66)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(65)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(65)
Mortka Marcin (1976- )
(65)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(65)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(65)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(64)
Drwęska Melania
(64)
Beaumont Émilie (1948- )
(63)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(63)
Olejnik Donata
(63)
Bobocińska Ewa
(62)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(62)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(62)
Mosek Katarzyna
(62)
Rusinek Michał (1972- )
(62)
Widmark Martin (1961- )
(62)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(61)
Ciążyńska Katarzyna
(61)
Dickens Charles (1812-1870)
(61)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(61)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(61)
Mirska Julita
(61)
Ochab Janusz (1971- )
(61)
Wilusz Tomasz
(61)
Angelsen Trine (1965- )
(60)
Cussler Clive (1931-2020)
(60)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(30)
1901-2000
(8)
1801-1900
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(37)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(30)
Literatura angielska
(4)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura polska
(1)
Temat
Cyganie
(1)
Emigranci
(1)
Norwegowie
(1)
Roza Samuelsdatter (postać fikcyjna)
(1)
Temat: czas
1801-1900
(6)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Norwegia
(24)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(37)
Saga rodzinna
(27)
Romans
(6)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zaślubiny / Frid Ingulstad ; przekł. Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2011. - 187, [1] s. ; 18 cm.
(Przepowiednia Księżyca / Frid Ingulstad ; t. 44.)
(Fakt Kolekcja.)
Autor
Ingulstad Frid (1935- ). Partyga Ewa. Ingulstad Frid (1935- ). Przepowiednia Księżyca ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
Tyt. oryg.: Festemal, 2009.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mgła opada / Jorunn Johansen ; przekład Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2013. - 186, [1] strona ; 18 cm.
(Fakt Kolekcja)
(Tajemnica wodospadu / Jorunn Johansen ; t. 10)
Autor
Johansen Jorunn (1960- ). Partyga Ewa. Johansen Jorunn (1960- ). Tajemnica wodospadu ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść Romans Saga rodzinna
Tytuł oryginału: Tållen faller, 2009.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na zawsze razem / Jorunn Johansen ; przekład Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2014. - 157, [1] strona ; 18 cm.
(Tajemnica wodospadu / Jorunn Johansen ; t. 55)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Johansen Jorunn (1960- ). Partyga Ewa. Johansen Jorunn (1960- ). Tajemnica wodospadu ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść Romans Saga rodzinna
Tytuł oryginału: Hånd i hånd, 2013. - Ostatni tom cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niepewny los / Jorunn Johansen ; przekład Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2013. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Tajemnica wodospadu / Jorunn Johansen ; t. 45)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Johansen Jorunn (1960- ). Partyga Ewa. Johansen Jorunn (1960- ). Tajemnica wodospadu ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść Romans Saga rodzinna
Tytuł oryginału: På utrygg grunn, 2012.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Noc miłości / Jorunn Johansen ; przekład Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2013. - 187, [1] strona ; 18 cm.
(Tajemnica wodospadu / Jorunn Johansen ; t. 22)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Johansen Jorunn (1960- ). Partyga Ewa. Johansen Jorunn (1960- ). Tajemnica wodospadu ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść Romans Saga rodzinna
Tytuł oryginału: Kjærlighetsnatt, 2010.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zjawa w lesie / Jorunn Johansen ; przekład Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2013. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Tajemnica wodospadu / Jorunn Johansen ; t. 40)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Johansen Jorunn (1960- ). Partyga Ewa. Johansen Jorunn (1960- ). Tajemnica wodospadu ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść Romans Saga rodzinna
Tytuł oryginału: Skogens hvisker, 2012.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pojedynek małżeński / Karen L. King ; z ang. przeł. Ewa Partyga. - Otwock : Pol-Nordica, cop. 2003. - 318, [1] s. ; 19 cm.
(Romanse Sprzed Lat ; 55)
Autor
King Karen L. Partyga Ewa.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Oryg.: The Wedding Duel, 2002
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapisane na szkle / Judith Lennox ; przeł. [z ang.] Ewa Partyga. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 430, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą")
Autor
Lennox Judith. Partyga Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Oryg.: Written on Glass, 2002
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dawne obietnice / Merete Lien ; przekł. Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2013. - 187, [1] s. ; 18 cm.
(Dzieci sztormu / Merete Lien ; t. 33)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Partyga Ewa. Lien Merete (1952- ). Dzieci sztormu ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uprowadzona / Merete Lien ; przekł. Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2012. - 185, [1] s. ; 18 cm.
(Dzieci sztormu / Merete Lien ; t. 22)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Partyga Ewa. Lien Merete (1952- ). Dzieci sztormu ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Więźniowie przeszłości / Merete Lien ; przekł. Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2012. - 189, [1] s. ; 18 cm.
(Dzieci sztormu / Merete Lien ; t. 8)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lien Merete (1952- ). Partyga Ewa. Lien Merete (1952- ). Dzieci sztormu ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matka i córka / Sigrid Lunde ; przekł. Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2012. - 187, [1] s. ; 18 cm.
(Akuszerka / Sigrid Lunde ; t. 50)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lunde Sigrid. Partyga Ewa. Lunde Sigrid. Akuszerka ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matka i dziecko / Sigrid Lunde ; przekł. Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2011. - 187, [1] s. ; 18 cm.
(Akuszerka / Sigrid Lunde ; t. 5)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lunde Sigrid. Partyga Ewa. Lunde Sigrid. Akuszerka ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebezpieczne odkrycie / Sigrid Lunde ; przekł. Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2011. - 187, [1] s. ; 18 cm.
(Akuszerka / Sigrid Lunde ; t. 12)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lunde Sigrid. Partyga Ewa. Lunde Sigrid. Akuszerka ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odważne wyznanie / Sigrid Lunde ; przekł. Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2012. - 183, [1] s. ; 18 cm.
(Akuszerka / Sigrid Lunde ; t. 39)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lunde Sigrid. Partyga Ewa. Lunde Sigrid. Akuszerka ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Plotki / Sigrid Lunde ; przekł. Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2011. - 188, [1] s. ; 18 cm.
(Akuszerka / Sigrid Lunde ; t. 21)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lunde Sigrid. Partyga Ewa. Lunde Sigrid. Akuszerka ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiona / Sigrid Lunde ; przekł. Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2013. - 188, [1] s. ; 18 cm.
(Akuszerka / Sigrid Lunde ; t. 55)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Lunde Sigrid. Partyga Ewa. Lunde Sigrid. Akuszerka ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ucieczka / Jane Mysen ; przekł. Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2014. - 191, [1] s. ; 18 cm.
(Taniec płomieni / Jane Mysen ; t. 20)
(Fakt Kolekcja)
Autor
Mysen Jane (1960- ). Partyga Ewa. Mysen Jane (1960- ). Taniec płomieni ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Cyganie Norwegia
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
Tyt. oryg.: Flammedans. Pa fluktens vinger, 2008
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żegnaj ukochana / Bente Pedersen ; przekład Ewa Partyga. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2012. - 185, [1] strona ; 19 cm.
(Roza znad fiordów / Bente Pedersen ; t. 23)
(Fakt Saga)
Autor
Pedersen Bente (1961- ) Partyga Ewa Pedersen Bente (1961- ). Roza znad fiordów ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Roza Samuelsdatter (postać fikcyjna) Emigranci Norwegowie Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Romans Saga rodzinna
Tytuł oryginału: Farvel, min elskede, 1999. U góry okładki: Skandynawska saga.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga Diny / Herbjorg Wassmo ; przekł. Ewa Partyga. - Sopot : Smak Słowa, 2014. - 579 s. ; 21 cm.
(Arcydzieła Norweskiej Literatury)
Autor
Wassmo Herbjorg (1942- ). Partyga Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: Dinas bok, 1989.
Na okł.: Dzika, namiętna i mroczna opowieść o niepokornej kobiecie łamiącej wszelkie zakazy.
"Księga Diny" jest kontynuacją najlepszych rozdziałów w norweskiej tradycji literackiej. To książka pod każdym względem niezwykła ─ pełna napięcia i zabawna, przejmująca w opisach dramatycznego losu bohaterki. Dina nazywana przez autorkę amazonką i wojowniczką, wilczycą i olbrzymką, pozostaje przede wszystkim głęboko zranionym dzieckiem, którego uczucia uległy dewiacji w wyniku strasznych przeżyć. (Nota wydawcy).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej