SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

61 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; z ang. przeł. Michał Filipczuk ; [il. Cecylia Staniszewska]. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 104 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Filipczuk Michał (1975- ). Staniszewska Cecylia.

Temat

Opowiadanie angielskie Boże Narodzenie

Tyt. oryg.: A Christmas Carol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; [il. Artur Piątek ; wstęp Hanna Zawiślak. - Wrocław : Siedmioróg, 2002. - 91, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Piątek Artur (ilustrator). Zawiślak Hanna.

Temat

Opowiadanie angielskie

Oryg. : "A Christmas carol". - Oprac. przekł. C. N. Danuta Sadkowska na podst. wyd. Gebethnera i Wolffa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Borki Wielkie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; przeł. [z ang.] Magdalena Iwińska ; il. Robert Ingpen. - Warszawa : Buchmann, cop. 2011. - 191, [1] s. ; il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Iwińska Magdalena. Ingpen Robert.

Temat

Opowiadanie angielskie Boże Narodzenie

Oryg.: "A Christmas Carol"

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Karol Dickens. - Kraków : Zielona Sowa, [1997?]. - 55 s. ; 21 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870).

Temat

Opowiadanie angielskie

[Tł. z ang.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (7 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Charles Dickens. - Kraków : Zielona Sowa, [ok. 2001]. - 54, [2] s. ; 21 cm.

(Czytaj z Sową!)

Autor

Dickens Charles (1812-1870).

Temat

Opowiadanie angielskie

Oryg.: A Christmas Carol

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (2 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

Opowieść wigilijna : na motywach K. Dickensa / Charles Dickens ; adapt. Cezary Harasimowicz ; muz. Robert Janson ; akt. Krzysztof Kowalewski, Piotr Adamczyk, Adam Ferency, Wojciech Malajkat, Krzysztof Kolberger, Grażyna Wolszczak. - 2003. - 1 dysk optyczny [CD-ROM, mp3] (słuchowisko 22 min) : stereo. ; 12 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Harasimowicz Cezary (1955- ). Janson Robert. Kowalewski Krzysztof (1937-2021). Adamczyk Piotr. Ferency Adam (1951- ). Malajkat Wojciech (1963- ). Kolberger Krzysztof (1950-2011). Wolszczak Grażyna (1958- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Opowiadanie angielskie Dokumenty elektroniczne.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Zaw. prezentacje multimedialne. Słuchowisko w pliku opowiesc.mp3. Do odtwarzania w komputerach lub odtwarzaczach z systemem odczytu plików mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 85 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna : opowieść fantastyczna : z ilustracjami / Karol Dickens. - Łódź : Wydawnictwo Feliksa Owczarka, 1947 (Łódź : Drukarnia ul. Piotrkowska 104a). - 95, [1] strona, [2] karty tablic : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Tytuł oryginału: A Christmas carol.

Tłumaczenie z angielskiego.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna czyli Kolęda prozą albo Bożonarodzeniowa opowieść o duchach / Charles Dickens ; ilustrowała Lisa Aisato ; przełożył Jacek Dehnel. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 145, [8] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Aisato Lisa (1981- ) Dehnel Jacek (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: A Christmas carol, 1843.

Przekład oparty na wydaniu: Conroe, Texax : Inkwell and Pen LLc, 2021.

Ponadczasowe bożonarodzeniowe opowiadanie Charlesa Dickensa w nowym przekładzie Jacka Dehnela, z nieziemskimi ilustracjami Lisy Aisato!

Ebenezer Scrooge nie lubi ludzi, nie znosi świąt, gardzi radością i dba jedynie o własny interes, który przynosi pieniądze. Nie ma wszak nic cenniejszego niż majątek! Scrooge wierzy w to święcie, aż do pewnego wigilijnego wieczoru, kiedy to skąpca i samotnika odwiedzają kolejno: Duch Marleya – byłego wspólnika, Duch Świąt Obecnych, Duch Świąt Minionych oraz Duch Świąt Przyszłych. Ta noc odmieni Scrooge’a na zawsze, a i w waszych sercach rozpali nadzieję i wiarę. Przeczytajcie, obejrzyjcie, a uwierzycie na nowo w Ducha Świąt Bożego Narodzenia! (Z noty wydawawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody Oliwera Twista / Charles Dickens ; [tł. z ang. Natalia Gren, Iza Kwiatkowska. - Warszawa : Rytm : Waza, [ok. 2004]. - 352 s. ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Gren Natalia. Kwiatkowska Iza.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Oryg.: Oliver Twist

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świerszcz za kominem / Charles Dickens. - Łódź : Feliks Owczarek, [ok. 1947]. - 96 s. ; 21 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870).

Temat

Opowiadanie angielskie

Na książce: Karol Dickens.

Oryg.: "The cricket on the hearth : a faire tale of home".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Świerszcz za kominem / Charles Dickens ; spolszczyła Maria Kreczowska. - Kraków : Gebethner i Wolff, 1946. - 126 s. ; 18 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870).

Temat

Opowiadanie angielskie

Na książce: Karol Dickens.

Oryg.: "The cricket on the hearth : a faire tale of home".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Świerszcz za kominem / Charles Dickens.

Autor

Dickens Charles (1812-1870).

Forma i typ

Książki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. fdz (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Edwina Drooda / Charles Dickens ; zakończenie Gilbert K. Chesterton ; tł. [z ang.] Jan S. Zaus. - Zakrzewo : Replika, cop. 2010. - 395 s. ; 21 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Chesterton G. K. (1874-1936). Zaus Jan Stanisław.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Oryg.: "Mystery of Edwin Drood".

Zaw. też: Notatki Dickensa i plany odcinków powieści ; Uwagi do "Tajemnicy Edwina Drooda" (wg Charlesa Wiliamsa) ; Uwagi na temat powieści (Hipotezy wg Sidneya Castela Robertsa) ; G. K. Chesterton dopisuje zakończenie

Na początku 1870 roku Charles Dickens, ceniony przez krytykę i uwielbiany przez czytelników spełniony pisarz, decyduje się podjąć wyzwanie i... napisać kryminał. Powieść ukazuje się w odcinkach, lecz na zawsze pozostaje bez zakończeniaa Tajemnica Edwina Drooda okazała się być jeszcze bardziej tajemnicza niż zamierzył to Dickens. Pisarz zmarł zanim dokończył powieść, a na przestrzeni lat pojawiło się wiele spekulacji dotyczących jej związków ze śmiercią autora. Książka doczekała się wielu interpretacji, alternatywnych zakończeń, spiskowych teorii i zaskakujących finałów. W tym wydaniu książki zamieszczone zostały trzy wersje możliwego zakończenia powieści i rozwiązania tajemnicy niespodziewanego zniknięcia młodego architekta, Edwina Drooda. (z okł.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A tale of two cities / Charles Dickens ; illustrated by Phiz. - London : Vintage, [2017]. - XI, [3], 404 strony : ilustracje ; 18 cm.

(Vintage Classics Library)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Browne Hablot Knight (1815-1882)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Kradzież tożsamości Niesłuszne skazanie Rewolucja francuska (1789) Zabójstwo Zaburzenia pamięci Zawód miłosny Teksty angielskie Paryż (Francja) Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna

[Tytuł tłumaczenia polskiego: Opowieść o dwóch miastach].

Lucie Manette has been separated from her father for eighteen years while he languished in Paris's most feared prison, the Bastille. Finally reunited, the Manettes' fortunes become inextricably intertwined with those of two men, the heroic aristocrat Darnay and the dissolute lawyer Carton. Their story, which encompasses violence, revenge, love and redemption, is grippingly played out against the backdrop of the terrifying brutality of the French Revolution. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Eng (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wielkie nadzieje / Charles Dickens ; przeł. [z ang.] Karolina Beylin. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 559, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Beylin Karolina (1899-1977).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Oryg.: Great Expectations

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wielkie nadzieje. T. 1 / Karol Dickens ; przeł. z ang. Karolina Beylin. - Wyd. 2. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1953. - 258, [1] ; 21 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Beylin Karolina (1899-1977).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Oryg.: Great Expectations.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wielkie nadzieje. T. 2 / Karol Dickens ; przeł. z ang. Karolina Beylin. - Wyd. 2. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1953. - 235, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Beylin Karolina (1899-1977).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Oryg.: Great Expectations.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Brak okładki

Film

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna = A Christmas Carol / reż. Edwin I. Marwin ; aut. pow. Charles Dickens ; akt. Gene Lockhart, Kathleen Lockhart, Terry Kilburn, Reginald Owen. - Metro Goldwyn Mayer : Turner : Warner Home Video [dystr.], 1998. - 1 wideokas. VHS (72 min) : cz.b., PAL.

(Mega Collection ; No 29)

Autor

Marwin Edwin I. Dickens Charles (1812-1870). Lockhart Gene. Lockhart Kathleen. Kilburn Terry. Owen Reginald.

Forma i typ

Filmy i seriale

Oznaczenie katalogowe: Warner 51451

Gatunek filmu: Dziecięcy

Prod. filmu: MGM, 1938

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Va 309 (1 egz.)

Brak okładki

Film

DVD

W koszyku

oceń

Oliver Twist / reż. Roman Polański ; aut. pow. Charles Dickens ; muz. Rachel Portman ; scen. Ronald Harwood ; akt. Barney Clark, Ben Kingsley, Edward Hardwicke, Jamie Foreman, Leanne Rowe ; akt. wer. pol. Wojciech Pszoniak, Kajetan Lewandowski, Krzysztof Globisz, Ignacy Gogolewski, Włodzimierz Press, Stanisława Celińska. - Oliver Twist Productions : Monolith Video [dystr.], 2005, 2006. - 1 płyta DVD (film 125 min) : kolor., PAL, stereo., Dolby Digit. 5.1 ; 16:9.

Autor

Polański Roman (1933- ). Dickens Charles (1812-1870). Portman Rachel. Harwood Ronald. Clark Barney. Kingsley Ben (1943- ). Hardwicke Edward. Foreman Jamie. Rowe Leanne. Pszoniak Wojciech (1942- ). Lewandowski Kajetan. Globisz Krzysztof (1957- ). Gogolewski Ignacy. Press Włodzimierz (1939- ). Celińska Stanisława (1947- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Oznaczenie katalogowe: Monolith DVD 412

Gatunek filmu: Obyczajowy

Napisy pol, dubbing pol.

Dodatki: wywiady z planu, o filmie, Roman Polański w Warszawie

Ekranizacja powieści Charlesa Dickensa. Historia chłopca, który ucieka z sierocińca. Spotkany na ulicy kieszonkowiec namawia go, aby przystał do gangu małoletnich złodziei, którzy uczą się "fachu" pod okiem swego mistrza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD 91 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowiadania pisarzy angielskich XIX w. / wybór i oprac. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1971. - 525, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Scott Walter (1771-1832). Dickens Charles (1812-1870). Thackeray William Makepeace (1811-1863). Hardy Thomas (1840-1928). Stevenson Robert Louis (1850-1894). Wilde Oscar (1854-1900). Kipling Rudyard (1865-1936). Wells H. G. (1866-1946). Galsworthy John (1867-1933). Chesterton G. K. (1874-1936). Conrad Joseph (1857-1924). Huxley Aldous (1894-1963) Lawrence David Herbert (1885-1930). Maugham W. Somerset (1874-1965). Mansfield Katherine (1888-1923).

Temat

Opowiadanie angielskie

Gatunek

Antologia

Aut. Walter Scott, Charles Dickens, William Makepeace Thackeray, Thomas Hardy, Robert Louis Stevenson, Oscar Wilde, Rudyard Kipling, Herbert George Wells, John Galsworthy, Gilbert K. Chesterton, Joseph Conrad, Aldous Huxley, David Herbert Lawrence, William Somerset Maugham, Katherine Mansfield.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)