SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

448 wyników

Książka

W koszyku

Baśnie Braci Grimm / ilustracje Renata Fučíková ; [wyboru dokonała Katarzyna Skawina ; przekład Emilia Bielecka i Marceli Tarnowski]. - Warszawa : Delta, 1994. - [92] strony : ilustracje ; 33 cm.

(Kuferek z Ulubionymi Bajkami i Baśniami)

Autor

Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863). Fučíková Renáta (1964- ). Bielecka Emilia. Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Skawina Katarzyna.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Bajka i baśń niemiecka Adaptacja literacka

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

125 baśni do opowiadania dzieciom / Władysław Kopaliński ; czyta Elżbieta Bielińska, Paweł Bukrewicz. - Warszawa : Propaganda, [2006]. - 1 dysk optyczny [mp3] (505 min) ; 12 cm.

(Książka Czytana)

Autor

Kopaliński Władysław (1907-2007). Bielińska Elżbieta. Bukrewicz Paweł.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Opowiadanie dziecięce Bajka i baśń

Gatunek

Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. KM 145

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Monachomachia, bajki, satyry, wiersze różne / Ignacy Krasicki. - Warszawa : Interart, 1996. - 145, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Lektur Szkolnych : tekst, opracowania, wypracowania ISSN 1233-9873 ; t. 8)

Autor

Krasicki Ignacy (1735-1801).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bajka i baśń polska Satyra polska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór bajek i satyr / Ignacy Krasicki ; [oprac. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Poznań : Ibis, 2011. - 79, [5] s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Krasicki Ignacy (1735-1801). Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bajka i baśń polska Satyra polska

Gatunek

Wiersze

Teksty utworów opatrzone na marginesach objaśnieniami i komentarzami (oznaczone symbolami graficznymi) oraz opracowanie: życiorys autora, streszczenia, omówienie problematyki i plany przykładowych wypracowań .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ilustrowane baśnie / Charles Perrault ; il. Zbigniew Seweryn ; [tekst pol. Jarosław Sokół]. - Poznań : Publicat, cop. 2005. - 96, [2] s. : il. ; 30 cm.

Autor

Perrault Charles (1628-1703). Seweryn Zbigniew. Sokół Jarosław (1960- ).

Temat

Bajka i baśń francuska Opowiadanie dziecięce francuskie

Na okł.: niezwykłe opowieści, piękne kolorowe ilustracje.

Zawiera: Czerwony Kapturek ; Kot w butach ; Jaś i Małgosia ; Śpiąca Królewna ; Paluszek ; Kopciuszek

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki / Ignacy Krasicki ; oprac. [i wstęp] Zbigniew Goliński. - Wyd. 2. - Wrocław ; Kraków [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw. Oddział, 1975. - LXXXI, 146 s. : portr. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; Nr 220)

Autor

Krasicki Ignacy (1735-1801). Goliński Zbigniew (1925-2008).

Temat

Bajka i baśń polska Literatura polska Krasicki, Ignacy (1735-1801). Bajki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M, 82-1 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka na ziarnku grochu / pomysł: Nathalie Bélineau ; tekst: Émilie Beaumont ; ilustracje Marzia Giordano / Leaf Illustration ; [tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2017. - [14] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Mała Królewna ; 8)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ) Bélineau Nathalie Giordano Marzia Matusik-Dyjak Anna Andersen Hans Christian (1805-1875)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Groch Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Oświadczyny

Gatunek

Bajki i baśnie

Tytuł oryginału: Princesse au petits pois, 2016

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klechdy, starożytne podania i powieści ludowe / zebrał i spisał Kazimierz Władysław Wójcicki ; wybór i oprac. Ryszard Wojciechowski ; słowo wstępne Julian Krzyżanowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 408, [4] s. ; 18 cm.

(Seria Kieszonkowa PIW)

Autor

Wójcicki Kazimierz Władysław (1807-1879). Wojciechowski Ryszard. Krzyżanowski Julian (1892-1976).

Temat

Bajka i baśń ludowa polska Folklor Legendy i podania polskie

Wyd. poprz. pt.: Klechdy, starożytne podania i powieści ludu polskiego i Rusi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wood Helen. Deling-Jóźwik Karolina. Andersen Hans Christian (1805-1875). Davidson Susanna. Gordon Mike (1948- ). Wanert Amandine. Punter Russell. Gower Teri. Daynes Katie. Marks Alan (1957- ). Rawson Christopher. Sims Lesley. Cartwright Stephen (1947-2004). Guicciardini Desideria (1954- ). Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Helbrough Emma. Luraschi Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dziewczęta Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Mała Syrena (postać fikcyjna) Roszpunka (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Usborne illustrated stories for girls, 2011.

Zawiera: Księżniczka na ziarnku grochu / na motywach baśni Hansa Christiana Andersena ; adaptacja Susanna Davidson ; ilustracje Mike Gordon ; Domek dla lalek / Susanna Davidson ; ilustracje Amandine Wanert. Zębowa wróżka / Russell Punter ; ilustracje Teri Gower. Mała Syrenka / na motywach baśni Hansa Christiana Andersena ; adaptacja Katie Daynes ; ilustracje Alan Marks. O niezdarnym księciu / tekst Christopher Rawson ; adaptacja Lesley Sims ; ilustracje Stephen Cartwright. Zaginiona perła / tekst Russell Punter ; ilustracje Desideria Guicciardini. Dwanaście tańczących księżniczek / na motywach baśni braci Grimm ; adaptacja Emma Helbrough ; ilustracje Anna Luraschi. O księżniczce, co nie chciała wyjść za mąż / tekst Christopher Rawson. Zagubiona lalka/ Susanna Davidson ; ilustracje Amandine Wanert. Roszpunka / na motywach baśni braci Grimm ; adaptacja Susanna Davidson ; ilustracje Amandine Wanert. Księżniczka i świniopas / tekst Christopher Rawson ; adaptacja Lesley Sims ; ilustracje Stephen Cartwright. Zatroskana wróżka / tekst Lesley Sims ; ilustracje Teri Gower. Dziadek do orzechów / adaptacja Emma Helbrough ; ilustracje Anna Luraschi. Nawiedzony galeon / tekst Russell Punter ; ilustracje Desideria Guicciardini.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Riggs Ransom (1979- ). Davidson Andrew. Szymczak Piotr. Riggs Ransom (1979- ). Osobliwy dom pani Peregrine

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Millard Nullings (postać fikcyjna) Riggs, Ransom (1979- ). Inność Potwory

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Horror

Nazwisko autora, Ransom Riggs, na okładce. Millard Nullings - autor fikcyjny, bohater cyklu powieści Ransoma Riggsa.

Zbiór baśni towarzyszących bestsellerowej książce „Osobliwy dom pani Peregrine" [...]. Osobliwcy istnieli na świecie, zanim pani Peregrine stworzyła dla nich dom. Opowieści zebrane w tym zbiorze są właśnie o nich. Zamożni kanibale, księżniczka o wężowym języku, pierwsza ymbrynka - to tylko niektóre z postaci, które pojawiają się w zaskakujących, błyskotliwych, czasem zabawnych, a czasem przerażających opowiadaniach składających się na ten tom. Opowieści o osobliwcach z zamierzchłych czasów zebrał i opatrzył komentarzem niewidzialny Millard Nullings, uczony, kolekcjoner wszystkiego, co osobliwe. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaklęcie życzeń / Chris Colfer ; ilustracje Brandon Dorman ; przełożyła Agnieszka Hałas. - Słupsk : Młodzieżówka : Papierowy Księżyc, 2018. - 436, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Kraina Opowieści / Chris Colfer ; [1])

Autor

Colfer Chris (1990- ). Dorman Brandon. Hałas Agnieszka (1980- ). Colfer Chris (1990- ). Kraina Opowieści ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Alex Bailey (postać fikcyjna) Conner Bailey (postać fikcyjna) Bajki i baśnie Magia Kraina Opowieści (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: The land of stories : the wishing spell, 2012.

Wiek +8.

Świat Alexy i Connera Bailey'ów wkrótce się zmieni. Gdy babcia bliźniąt daje im cenną książkę z baśniami, nie zdają sobie sprawy, że wkroczą do świata, którego nie mogliby sobie wyobrazić: Krainy Opowieści, gdzie baśnie są prawdziwe. Lecz jak wkrótce się dowiedzą, historie, które znają tak dobrze, nie skończyły się w tej krainie - Złotowłosa jest poszukiwanym zbiegiem, Czerwony Kapturek ma własne królestwo, a królowa Kopciuszek ma wkrótce zostać matką! Bliźniaki wiedzą, że będą musieli wrócić w jakiś sposób do domu. Lecz czy odnajdą drogę z depczącą im po piętach legendarną Złą Królową? Kraina Opowieści: Zaklęcie życzeń zabiera czytelników na ekscytującą wyprawę pełną zaklęć, humoru i ciągnącej się strona za stroną przygody. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziadek do Orzechów i świąteczne machlojki Mysiego Króla / Alex T. Smith ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - 174, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Smith Alex T. (1985- ) Cholewa Piotr W. (1955- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hoffmann, E. T. A. (1776-1822). Boże Narodzenie Magia Klątwa Myszy

Gatunek

Bajki i baśnie Powieść

Tytuł oryginału: The Nutcracker and the Mouse King's Christmas shenanigans, 2023.

Mysi Król coś knuje – w noc przed Bożym Narodzeniem kradnie klucz do Królestwa Słodyczy i postanawia raz na zawsze zatrzymać Boże Narodzenie! Tylko Klara i Fred Strudel oraz ich nowy przyjaciel Dziadek do Orzechów mogą go powstrzymać. Ale kiedy chłopiec zaczyna zmieniać się w mysz, rozpoczyna się wyścig z czasem, aby dostać się do Królestwa Słodyczy i znaleźć Cukrowego Wieszczka – tylko on może złamać klątwę! Czy poszukiwaczom przygód uda się powstrzymać złowrogiego Króla Myszy i uratować Freda, zanim będzie za późno? (Nota wydawcy).

Książka ma 24 i pół rozdziału. Została zaplanowana tak, by zacząć od rozdziału pierwszego dnia 1 grudnia, a potem, czytać jeden rozdział dziennie przez kolejne grudniowe dni, aż do Wigilii. Na końcu jest jeszcze połówkowy rozdział do przezytania wieczorem w pierwszy dzień Świąt [...]. (Ze wstępu).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elementarz : czytamy bajki metodą sylabową / Alicja Karczmarska-Strzebońska ; [ilustracje Sławomir Daniec]. - Wydanie 2. - Kraków : Greg, [ok. 2017]. - 160 stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Karczmarska-Strzebońska Alicja Daniec Sławomir

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Poezja Proza

Odbiorca

Przedszkola Klasa 1

Temat

Czytanie sylabowe Język polski (przedmiot szkolny) Nauczanie początkowe Nauczanie zintegrowane Wychowanie przedszkolne

Gatunek

Bajki i baśnie Elementarz Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 80 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwone wilczątko / Amélie Fléchais ; [tłumaczenie Ana Brzezińska]. - Warszawa : Krótkie Gatki : Kultura Gniewu, 2017. - [79] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Fléchais Amélie (1989- ). Brzezińska Ana (1983- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Perrault, Charles (1628-1703). Ludzie a zwierzęta Wilk

Gatunek

Bajki i baśnie Książka obrazkowa

Tytuł oryginału: Le petit loup rouge, 2014. Na stronie redakcyjnej: Z inspiracji baśnią Czerwony Kapturek Charles'a Perraulta.

Pewnego dnia wilczyca wróciła z polowania z pyskiem pełnym tłustych zajęcy i rzekła do swojego dziecka: Zaniesiesz babci tego pięknego zająca. Wypadły jej zęby i nie może już polować. Małe wilczątko, które zawsze ubiera się na czerwono, rusza w stronę domku babci. Niestety, gubi drogę, zjada zająca, a co najgorsze, niepomne słów mamy wchodzi do lasu martwych drzew, gdzie mieszkają myśliwy i jego córka. Nieszczęście! (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kopciuszek i inne baśnie / Charles Perrault, Jakub i Wilhelm Grimm ; [oprac. Dorota Nosowska ; red. baśni Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Poznań : Ibis, 2012. - 192, [2] s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem. Szkoła Podstawowa)

Autor

Perrault Charles (1628-1703). Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Nosowska Dorota. Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ).

Temat

Bajka i baśń Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie dziecięce niemieckie

Zawiera: Białośnieżka i Różanka ; Trzej bracia ; Ubogi bogaty ; Chata w lesie ; Dziewczynka i lalka ; Król żab ; Pastuszka gęsi ; Trzy pióra ; Stoliczku nakryj się, Wróżki ; Ośla skórka ; Czerwony kapturek ; Śpiąca królewna ; O wilku i siedmiu koźlętach ; Kot w butach ; Jaś i Małgosia ; Dzielny Krawczyk ; Henio Kosmyczek, Kopciuszek ; Muzykanci z Bremy ; Królewna Śnieżka ; Tomcio Paluszek ; Braciszek i siostrzyczka ; Bajka o dwóch braciach ; Złota gęś

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

The Lame Duckling : Ukrainian Folk Tale / transl. from Ukr. by John Weir. - Kiev : Dnipro Publ., 1982. - [16] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Weir John.

Temat

Opowiadanie dziecięce ukraińskie Bajka i baśń ludowa ukraińska Teksty angielskie

Orig.: Kriven'ka Kacecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Eng (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajka polska : od Kadłubka do Herberta / wybrał i oprac. Wacław Woźnowski ; il. Mirosława Bernat. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992. - 122, [1] s. : il. kolor. ; 17 x 25 cm.

Autor

Woźnowski Wacław (1931-2002). Bernat Mirosława.

Temat

Bajka i baśń polska

Gatunek

Poezja polska 13-20 w. Antologia

Zawiera m.in.: O bajce i bajkopisarzach polskich / Wacław Woźnowski, s. 5-11.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Audiobook

E-book

W koszyku

oceń

Baśnie etniczne, baśnie latynoamerykańskie / [opracował] John Bierhorst. - Warszawa : Fundacja Edukacji Nowoczesnej, 2020. - 1 dysk optyczny [CD-ROM, Daisy] (4 godz. 49 min) : dźwięk, tekst, zapis cyfrowy ; 12 cm.

(Książka dla Każdego)

Autor

Bierhorst John Turczyn-Zalewska Hanna Mróz Aleksandra

Forma i typ

Audiobooki E-booki Publikacje dla niewidomych Proza Publikacje dla niedowidzących

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura latynoamerykańska

Temat

Indianie Ameryka Łacińska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Literatura ludowa Dokumenty dźwiękowe Dokumenty elektroniczne Książki mówione Książki w standardzie Daisy

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Tytuł podstawy przekładu: Latin American folktales : stories from Hispanic and Indian traditions, 2002.

Tłumaczenie: Hanna Turczyn-Zalewska ; narrator: Aleksandra Mróz.

Podstawa adaptacji: Baśnie latynoamerykańskie / [opracował] John Bierhorst ; [tłumaczenie Hanna Turczyn-Zalewska] ; National Geographic. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2012. - (Baśnie Etniczne 18+).

Książka w formacie DAISY dostosowana do potrzeb osób z dysfunkcją wzroku. Tekst + dźwięk mp3.

Wymagania systemowe: PC; program do obsługi formatu DAISY; karta dźwiękowa; czytnik CD-ROM.

Oryginał hiszpański.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KME 385 (1 egz.)