SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

Książka

W koszyku

oceń

Makbet / William Shakespeare ; w przekładzie Piotra Kamińskiego ; wstęp i komentarz Anna Cetera-Włodarczyk. - Wydanie II rozszerzone. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2022. - 254, [2] strony ; 21 cm.

(Shakespeare: edycja krytyczna)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Kamiński Piotr (1949- ) Cetera Anna (1970- ) Buszewicz Maciej (1952- ) Shakespeare William (1564-1616). Shakespeare: edycja krytyczna

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057) Shakespeare, William (1564-1616). Literatura angielska Poczucie winy Tragedia Władcy Władza Zabójstwo Zdrada Szkocja (Wielka Brytania)

Gatunek

Edycja krytyczna Tragedia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Mocne, płynne i precyzyjne tłumaczenie Piotra Kamińskiego, opatrzone wnikliwym wstępem i komentarzem Anny Cetery-Włodarczyk, w pięknej szacie graficznej Macieja Buszewicza. Edycja zawiera przypisy, spis przekładów oraz powojennych przedstawień Makbeta na polskiej scenie. (Nota wydawcy).

Przed chwilą jeszcze jego miecz parował krwią, ale zabijać w imieniu króla to nie to samo, co zabić króla. Morderstwo jest już w myślach Makbeta, zakaża organizm, a rozpędzona fantazja oswaja ze złem, ponieważ wpaja ułudę odwracalności akcji. Kłębiące się obrazy to inwazja przyszłości w teraźniejszość, parcie wydarzeń, których jeszcze nie było, ale już się spełniły w wyobraźni. Czy rozwiany obraz przyszłości jest już przeszłością? Czy przyszłość pomyślana już się stała? (Ze Wstępu).

• Spis treści >>>

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: The tragedy of Macbeth, 1606 (First Folio, 1632).

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia na stronach 241-243. Indeks.

Uwaga dotycząca zawartości

Wstęp: Makbet, czyli wylęgarnia skorpionów / Anna Cetera-Włodarczyk.

Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem

Projekt okładki, obwoluty, stron tytulowych i wnętrza Maciej Buszewicz.