SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

4242 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

90-dniowy program dla mężczyzn : siła bez siłki / Mark Lauren oraz Julian Galinski ; przekł. Tomasz Jakub Krause. - Łódź : Wydaw. Aha! : Wydaw. JK, 2016. - 233, [2] s. : il. ; 24 cm.

(Fit & Active)

Autor

Lauren Mark (1972- ) Galinski Julian. Krause Tomasz Jakub. Tł.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Ćwiczenia siłowe

Gatunek

Poradnik

Rozpisany na 90 dni siłowy program treningowy i dietetyczny dla mężczyzn, w którym korzysta się z ćwiczeń z masą ciała. Ze względu na brak specjalistycznego sprzętu można je wykonywać w każdych warunkach (w domu, w akademiku, w trakcie podróży, na wakacyjnym wyjeździe). Ćwiczenia przeznaczone na poszczególne dni są zebrane w zestawy dla trzech poziomów zaawansowania, toteż program można dostosować do swojego stopnia sprawności i siły. Oprócz tego w książce znajdziemy instrukcje dietetyczne na cały okres treningu oraz zalecenia regeneracyjne na dnie odpoczynkowe. (Z okł.).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chcę być kochana tak, jak chcę : rozmowy terapeutyczne / Katarzyna Miller, Ewa Konarowska. - Łódź : Wydaw. JK : Wydaw. Aha!, 2008. - 275, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteczka Zwierciadła)

Autor

Miller Katarzyna (psycholog). Konarowska Ewa.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Stosunki interpersonalne Uczucia

Gatunek

Publicystyka

Dodatek bezpł. do "Zwierciadła" nr 10/2008.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochanek białej gołębicy / Marian Cezary Abramowicz. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1973. - 379 s.

Autor

Abramowicz Marian Cezary.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze sprzyja odważnym / Czesław Adamowicz. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1971. - 327 s.

Autor

Adamowicz Czesław.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Marynarka handlowa Wojna morska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943.8M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziwne przygody pana Zająca / Jerzy Afanasjew ; il. Zbigniew Jujka. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1984. - 44, [4] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Afanasjew Jerzy (1932-1991). Jujka Zbigniew (1935- ). Il.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (2 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Machina poetica : fantazja poetycko-naukowa / Jerzy Afanasjew ; rys. wg projektów autora Henryk Piotrzkowski. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1980. - 121, [3] s., [4] k. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 20 cm.

Autor

Afanasjew Jerzy (1932-1991) Piotrzkowski Henryk. rys. wg projektów autora.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Esej

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-5M (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niech żyje słoń : baśń poetycka / Jerzy Afanasjew ; il. Zbigniew Jujka. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1988. - 42, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Afanasjew Jerzy (1932-1991). Jujka Zbigniew (1935- ). Il.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Słoń bez trąby, Mały Tirlibomba, wyrusza na poszukiwanie swojej trąby... .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

P. S. Kocham Cię / Cecelia Ahern ; z ang. przeł. Monika Wiśniewska. - Warszawa : Wydaw. Zwierciadło, 2010. - 455, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ahern Cecelia (1981- ). Wiśniewska Monika (filolog). Tł.

Temat

Powieść irlandzka

Tyt. oryg.: PS, I love you, 2004.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłodna mięta mórz / Rafael Alberti ; przeł. [z hisz., wybór, oprac., il.] Irena Kuran-Bogucka. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1986. - 488 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Alberti Rafael (1902-1999). Kuran-Bogucka Irena (1920-1995). Tł.

Temat

Poezja hiszpańska

Bibliogr. s. 468-474.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cynkowi chłopcy / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wyd. 2. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2015. - 307 s. ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ). Czech Jerzy (1952- ). Tł.

Temat

Wojna w Afganistanie (1979-1989) Wojsko

Gatunek

Reportaż białoruski

Tyt. oryg.: Cynkovye mal'čiki, 2007. - Nazw. aut.: Svâtlana Alâksandrauna Aleksievič.

Od 1979 do 1989 roku w czasie interwencji radzieckiej życie straciło co najmniej kilkaset tysięcy Afgańczyków, a kilkadziesiąt tysięcy radzieckich żołnierzy poniosło śmierć lub zostało rannych. Wyjeżdżali, by zostać bohaterami. Do kraju wracali jako bankruci - bez nóg, bez rąk, bez złudzeń, z koszmarami, które miały ich nigdy nie opuścić. Niektórzy wracali w cynkowych trumnach. Z opowieści weteranów, pielęgniarek, matek i żon "afgańców" wyłania się wstrząsający obraz niepotrzebnej wojny; wśród zapierających dech w piersiach afgańskich krajobrazów rozgrywają się ludzkie dramaty, a odwaga i braterstwo przeplatają się z niegodziwością i okrucieństwem. Po publikacji książki Aleksijewicz została pozwana o znieważenie honoru i godności żołnierzy walczących z Afganistanie. (Z okł.).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/99 (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/99 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. [z ros.] Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2012. - 281, [6] s. : il. ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ). Czech Jerzy (1952- ). Tł.

Temat

Choroba popromienna Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986)

Gatunek

Reportaż białoruski

Tyt. oryg.: Černobyl'skaja molitva : hronika budusego, 2005. - Nazw. aut.: Svâtlana Alâksandrauna Aleksievič.

"26 kwietnia 1986 roku o godzinie pierwszej minut dwadzieścia trzy pięćdziesiąt osiem sekund seria wybuchów obróciła w ruinę reaktor i czwarty blok energetyczny elektrowni atomowej w położonym niedaleko granicy białoruskiej Czarnobylu. Awaria czarnobylska była najpotężniejszą z katastrof technologicznych XX wieku". Dwadzieścia lat później Swietłana Aleksijewicz wróciła do Czarnobyla. Rozmawiała z ludźmi, dla których ten dzień był końcem świata, którzy żyć nie powinni, ale przeżyli i żyją, bo żyć trzeba. A oni opowiedzieli jej o tym, co wydarzyło się wtedy, i o tym, co jest tam dziś. O ponad dwóch milionach Białorusinów, których zapomniano przesiedlić poza strefę skażoną, o dzieciach bez włosów, o zwierzętach o smutnych oczach, które zamieszkały w porzuconych domach, o dziwnych stworach, które pojawiły się w rzekach i lasach. I o tym, że mimo wszystko ludzie chcą być szczęśliwi. Podobnie jak w książce o radzieckich żołnierkach wybitna białoruska dziennikarka stawia nas wobec bezlitosnej prawdy. To książka o apokalipsie, która nastąpiła pewnej kwietniowej nocy tuż za naszą wschodnią granicą. (Nota wydawcy).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 30 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. [z ros.] Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2014. - 507, [4] s. : il. ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ). Czech Jerzy (1952- ). Tł.

Temat

Świadomość społeczna Transformacja systemu społeczno-gospodarczego

Gatunek

Reportaż białoruski

Tyt. oryg.: Vremâ second-hand (konec krasnogo čeloveka), 2009. - Nazw. aut.: Svâtlana Alâksandrauna Aleksievič.

Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb. "Homo sovieticus". Nie umarł wraz z upadkiem imperium, za to musiał stawić czoła nowej rzeczywistości, gdy wbrew przewidywaniom Marksa po socjalizmie nastąpił kapitalizm, ojczyznę zastąpił supermarket, a władzę przejęli handlarze i cinkciarze. Wiecznie żywy, chętnie opowiada o swoich bohaterach i męczennikach, o nadziejach i rozczarowaniach, o złości, frustracji i zderzeniu z rzeczywistością. To z tych opowieści, domowych i osobistych składa się nowa niezwykła książka wybitnej białoruskiej autorki, wymienianej w gronie kandydatów do Nagrody Nobla. Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny oddaje hołd zwykłemu człowiekowi, którego losy przeplatają się z Historią. (Z okł.).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. [z ros.] Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2013. - 230, [2] s. ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ). Czech Jerzy (1952- ). Tł.

Temat

Dziecko Wojna 1939-1945 r

Gatunek

Reportaż białoruski

Tyt. oryg.: Poslednie svideteli : kniga nedetskih rasskazov, 2006. - Nazw. aut.: Svâtlana Alâksandrauna Aleksievič.

W czasie wielkiej wojny ojczyźnianej zginęły miliony radzieckich dzieci. Rosyjskich, białoruskich, ukraińskich, żydowskich, tatarskich, łotewskich, cygańskich, kozackich, uzbeckich, ormiańskich, tadżyckich. Te, które przeżyły, wojny nie zapomniały nigdy. Dla nich to wspomnienie pierwszego papierosa otrzymanego od Niemca, zapach bzu i czeremchy, zabawa w strzelanie, pierwsze grzyby w lesie, kózka, która miała dawać mleko i zapewnić rodzinie przetrwanie. Ale też sprawy, przed którymi dzieci powinny być chronione - śmierć, cierpienie, brak ojca, okrucieństwo i głód. Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny udziela głosu tym, którzy go dotąd nie mieli. Tym, którzy przez lata byli tylko częścią niemego, anonimowego tłumu, tak zwanej ludności cywilnej, w wielkiej historii zawsze mniej ważnej od żołnierzy. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/99 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech ; czyta Krystyna Czubówna. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, cop. 2013. - 1 dysk optycznyn [mp3] (11 godz. 08 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ). Czubówna Krystyna (1954- ). Lektor. Czech Jerzy (1952- ). Tł.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Dziecko Wojna 1939-1945 r

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Reportaż białoruski

Tyt. oryg.: Poslednie svideteli : kniga nedetskih rasskazov, 2006. - Naw. aut.: Svâtlana Alâksandrauna Aleksievič.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 462 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. [z ros.] Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2010. - 349, [3] s. ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ). Czech Jerzy (1952- ). Tł.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kobieta Wojna 1939-1945 r Reportaż białoruski

Gatunek

Reportaż

Tyt. oryg.: "U vojny - ne ženskoe lico" 2006.

Nazw. aut.: Svetlana Aleksandrovna Aleksievič.

"Wojna nie ma w sobie nic z kobiety" była gotowa już w 1983 roku. Dwa lata przeleżała w wydawnictwie. Autorkę oskarżono o "pacyfizm, naturalizm oraz podważanie heroicznego obrazu kobiety radzieckiej". W okresie pieriestrojki książka prawie jednocześnie ukazywała się w odcinkach w dwóch rosyjskich czasopismach: "Oktiabr" i "Roman-gazieta" i została opublikowana w dwóch wydawnictwach: mińskim Mastackaja Litaratura oraz moskiewskim Sowietskij Pisatiel. Łączny nakład wyniósł prawie dwa miliony egzemplarzy. Na podstawie książki powstał cykl filmów dokumentalnych, wyróżniony m.in. Srebrnym Gołębiem na Festiwalu Filmów Dokumentalnych i Animowanych w Lipsku. Jegor Letow, założyciel i wokalista legendarnego rosyjskiego zespołu punkrockowego Grażdanskaja Oborona, napisał piosenkę zainspirowaną książką Aleksijewicz. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/99 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie przykazań brak dziesięciu / Joe Alex. - Poznań : Publicat ; Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, cop. 2014. - 318, [2] s. ; 20 cm.

(Klasyka Kryminału)

Autor

Alex Joe (1920-1998).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść Kryminał

Tematyka

Powieść detektywistyczna

Na książce pseud. aut., nazw.: Maciej Słomczyński.

Joe Alex przybywa ze swoją narzeczoną do posiadłości jej dziadka, emerytowanego generała. Były wojskowy ma nadzieję, że Alex, pisarz i detektyw-amator, doradzi mu w pewnej kryminalnej sprawie. Nim jednak dochodzi między nimi do rozmowy, generał zostaje znaleziony martwy. Co więcej, okazuje się, że jego śmierć była zapowiedziana w anonimowych listach, które docierały do Scotland Yardu. Podejrzani są wszyscy goście obecni w rezydencji. (Z okł.).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć mówi w moim imieniu / Joe Alex. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, cop. 2011. - 149, [2] s. ; 20 cm.

(Klasyka Kryminału)

Autor

Alex Joe (1920-1998).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść Kryminał

Nazw. aut.: Maciej Słomczyński

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia społeczna starożytnego Rzymu / Géza Alföldy ; przekł. [z niem.] Anna Gierlińska ; do dr. podał [i wstęp] Leszek Mrozewicz. - [Wyd. 2]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1998. - 332 s., [3] k. map.

Autor

Alföldy Géza. Gierlińska Anna. przekł. [z niem.]. Mrozewicz Leszek. do dr. podał [i wstęp].

Temat

Rzym

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/99 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarby nazistów : poszukiwanie łupów III Rzeszy / Kenneth D. Alford, Theodore P. Savas ; [tł. Sergiusz Lipnicki]. - Warszawa : Wydaw. RM, cop. 2015. - XXVIII, 324 s. : il. ; 22 cm.

(Sekrety Historii)

Autor

Alford Kenneth D. Savas Theodore P. Lipnicki Sergiusz. Tł.

Temat

Przestępstwo wojenne Skarby Służba bezpieczeństwa Straty wojenne Poszukiwanie skarbów

Tyt. oryg.: Nazi milionaires : the allied search for hidden SS gold, 2002.

W ostatnich dniach drugiej wojny światowej esesmani ładowali złoto, dewizy i klejnoty do pociągów, samochodów i na ciężarówki, a potem ruszali w austriackie góry. Tam ukrywali zrabowane przez nich łupy, by nie wpadły w ręce aliantów, i uciekali. Intensywne śledztwo, prowadzone przez aliantów po wojnie, pozwoliło odzyskać tylko czubek tej góry złota. Co stało się z resztą skarbów i jakie były losy tych ludzi? Na te i inne pytania odpowiadają w pełnej sensacyjnych faktów i świetnie napisanej książce Kenneth D. Alford i Theodore P. Savas. Swoje opracowanie oparli na tysiącach stron niepublikowanych wcześniej, a dopiero ostatnio odtajnionych dokumentów. Daje ono wgląd w umysły i metody działania złodziei z SS, a także odkrywa tajemnice Głównego Urzędu Bezpieczeństwa Rzeszy (RSHA). (Z okł.).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 940.53/.54 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen ; przeł. [z niem.] Cecylia Niewiadomska ; il. Janusz Grabiański. - Wyd. 5. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1983. - 36, [4] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Tł. Grabiański Janusz (1929-1976). Il.

Temat

Opowiadanie dziecięce duńskie

Tyt. oryg.: Den grimme Aelling.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (3 egz.)