SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

38 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Rok wydania: 2022

Ach, strach! / Katarzyna Ryrych ; ilustracje Grażhul Rigall. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Adamada, 2022. - 137, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Ryrych Katarzyna (1959- ) Rigall Grażyna (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Strach Stworzenia fantastyczne Szkoły Uczucia Zespoły muzyczne

Gatunek

Fantastyka Horror Powieść

Wampiry, strzygi oraz duchy w krzywym zwierciadle i z mrugnięciem oka do czytelnika. Nawet jeśli niektórzy z bohaterów książki mają po 200 lat, potrafią lewitować, a zamiast psów czy kotów w domu towarzyszą im nietoperze, są bardzo podobni do ludzi. Też mają pierwsze motyle w brzuchu, dokuczają sobie w szkole, ale dla przyjaciół zrobiliby wszystko. Poznajcie przygody WampIrka, MoCzarka, Gryzaka, Białej Damy, babci Trujanny i dziadka Grobacego, a także losy młodzieżowego ze społu muzycznego Kryptelsi. Pozwólcie dać się przekonać, że dzieciństwo kończy się dopiero wtedy, kiedy dajemy na to przyzwolenie. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok wydania: 2022

Koty czarne koty białe : wszyscy, nikt, ktoś / Anna Cerasoli ; ilustracje AnnaLaura Cantone ; [przekład: Agnieszka Liszka-Drążkiewicz]. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Adamada, 2022. - [42] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Cerasoli Anna Cantone Annalaura (1977- ) Liszka-Drążkiewicz Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Koty Logika

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dzięki tej opowieści dzieci mogą poznać pierwsze pojęcia logiki i dowiedzieć się, na czym polega logiczne myślenie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok wydania: 2019

Hodowla / Katarzyna Ryrych. - Gdańsk : Adamada, 2019. - 158, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Ryrych Katarzyna (1959- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Inność Manipulacja (psychologia) Przemoc w szkole Uczniowie szkół średnich Polska

Gatunek

Powieść

W porządnej szkole wszystko jest pod kontrolą. Uczą się w niej tylko ładni, grzeczni i wzorowi. Nie ma tam miejsca na myślenie, a czarne zawsze jest białe. W porządnej szkole bycie innym jest karane. Śmiercią. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok wydania: 2019

Tata już biegnie / Nadine Brun-Cosme, [ilustracje] Aurélie Guillerey ; [tłumaczenie Iwona Janczy]. - Gdańsk : Adamada, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Brun-Cosme Nadine (1960- ). Guillerey Aurélie. Janczy Iwona

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ojcowie i synowie Przedszkolaki

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Papa à grands pas, 2015.

Mateuszek martwi się, że stare auto, którym razem z tatą codziennie podróżuje do przedszkola, w końcu się zepsuje. Czym wtedy przyjedzie po niego tata i czy w ogóle dotrze na miejsce? (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok wydania: 2018

Ambroży Pierożek przyjaciel smoków / Andrzej Marek Grabowski ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Gdańsk : Adamada, 2018. - 61, [3] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Grabowski Andrzej Marek (1956- ) Szymanowicz Maciej (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Magia Pomaganie

Gatunek

Opowiadania i nowele

To może być piątek. Ambroży Pierożek zjawi się niepostrzeżenie. Tylko mrugniesz, a on już tu będzie. Wjedzie dostojnie na grzbiecie Pana Serdello, a z kieszeni marynarki będzie mu wystawał łepek ciekawskiego Utrumgathama. A może był już u was? W każdym przedszkolu i szkole jest przecież ktoś, komu trzeba pomóc. W pomaganiu Ambroży Pierożek doszedł do perfekcji. (Z okładki).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok wydania: 2018

Awantura w Bajkach / Agnieszka Olejnik ; ilustracje Paulina Wyrt. - Gdańsk : Adamada, 2018. - 94, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Olejnik Agnieszka. Wyrt Paulina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bajki i baśnie Krainy i światy fikcyjne Pomaganie Postacie fikcyjne Przedmioty magiczne

Gatunek

Powieść Fantastyka

Ten dzień zaczął się inaczej. Czerwonemu Kapturkowi zapodział się gdzieś kapturek, a Rybak wrócił z połowu bez Złotej Rybki. Jednak nie to było najgorsze. Na spokojnej dotąd Wyspie Bajek pojawili się porywacze. Słowem, szykuje się niezła awantura. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok wydania: 2018

Bjorn Morfir / Thomas Lavachery ; ilustracje Thomas Lavachery ; przekład Natalia Wiśniewska. - Gdańsk : Adamada, 2018. - 198, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Lavachery Thomas (1966- ) Wiśniewska Natalia (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Chłopcy Pokonywanie strachu Trolle Wikingowie

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału: Bjorn le Morphir, 2004.

Zawsze drugi. Wiecznie w cieniu brata. Nieśmiały chłopiec, który nawet nie wie, jak obchodzić się z bronią, musi stanąć do walki. Przezwycięży strach, który nie pozwala mu uwierzyć w siebie? Wystarczy mu sił, by wziąć odpowiedzialność za najbliższych? Będzie na tyle odważny albo szalony, żeby zmierzyć się ze Śnieżycą? (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok wydania: 2018

O wilku który nie lubił czytać / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Gdańsk : Adamada, 2018. - [1], 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Autor

Lallemand Orianne (1972- ). Janczy Iwona. Thuillier Éléonore. Lallemand Orianne (1972- ). Przygody wilka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Czytanie Humor Książki Wilk Wyobraźnia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Loup qui n'aimait pas lire, 2017.

Wilk zaczął pożerać książki - i to dosłownie. W przepastnej paszczy znikają niskokaloryczne romanse, pożywne powieści, a nawet ciężkostrawne i trudne do przełknięcia słowniki. Bibliotekarze barykadują przed nim drzwi, antykwariusze naprędce kopią wilcze doły, a księgarze… a księgarze żyją nadzieją, że o nich akurat zapomni. Czy książki znikną zupełnie z Baśniowego Lasu? (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok wydania: 2018

Poradnik hodowcy aniołów / Grzegorz Kasdepke ; ilustracje Grażyna Rigall. - Gdańsk : Adamada, 2018. - 78, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz (1972- ) Rigall Grażyna (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Anioły Ogródki działkowe i przydomowe Chomiczówka (Warszawa ; część miasta)

Gatunek

Powieść Fantasy

Nawet z daleka ogródki działkowe po drugiej stronie ulicy wyglądają złowieszczo. Niknące w cieniu owocowych drzew, przesycone wilgocią bezludne alejki. To zakazana strefa, dzieci nie chodzą tam same. Marta doskonale o tym wie, ale nie powstrzyma jej nikt i nic, bo tylko ona może wyjaśnić, co tam robią anioły. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok wydania: 2018

Tabletki na dorosłość / Dorota Suwalska ; zilustrowała Marta Ruszkowska. - Gdańsk : Adamada, 2018. - 306, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Suwalska Dorota (1967- ). Ruszkowska Marta (1986- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Blogerzy Dojrzewanie

Gatunek

Fantastyka Powieść

Wszystko miało się skończyć, kiedy je połknie. Wreszcie stanie się dorosłym i będzie mógł zlekceważyć załamującą nad nim ręce mamusię. Oleje mającego i tak wszystko gdzieś tatusia. Zignoruje zapatrzone w siebie dziewczyny. Wypnie się na nic nierozumiejących kumpli. Wyśmieje nauczycieli złośliwie stawiających pałę za pałą. Wszystko miało się skończyć, kiedy je połknie. A dopiero się zaczęło. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok wydania: 2017

Łopianowe pole / Katarzyna Ryrych ; ilustracje Grażyna Rigall. - Gdańsk : Adamada, 2017. - 126, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Baśnie Współczesne)

Autor

Ryrych Katarzyna (1959- ). Rigall Grażyna (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nauczyciele Przyroda Uczniowie

Gatunek

Powieść Fantastyka

Dzieci ze zwykłego podwórka są świadkami zupełnie niezwykłych wydarzeń. Ktoś zamienia się w żabę, w skarpetkach rosną dziury, tajemniczy pan przechadza się z burzową chmura na sznurku, huśtawka ożywa, a z pudełka Dory ucieka nuda. Czy za tym wszystkim mogą stać pewna pani i jej kot? (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok wydania: 2017

O wilku, który nie lubił chodzić / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Gdańsk : Adamada, 2017. - [1], 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Autor

Lallemand Orianne (1972- ). Janczy Iwona. Thuillier Éléonore. Lallemand Orianne (1972- ). Przygody wilka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Humor Pojazdy Wilk

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Le loup qui ne voulait plus marcher, 2012.

W środę (tak, to na pewno była środa) Wilk postanowił przestać chodzić. Znudziło mu się ciągłe dreptanie, bieganie i podskakiwanie (poza tym te pęcherze i odciski). Tylko na jaki środek lokomocji się przerzucić? Rower? Tak bardzo lubi czuć wiatr na pysku. Auto? Wie, gdzie jest kierownica. Samolot? Zostałby asem przestworzy. Oj, Wilku, ty jeszcze zatęsknisz za chodzeniem pieszo... (Z okładki).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok wydania: 2017

O wilku, który został gwiazdą rocka / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éléonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Gdańsk : Adamada, 2017. - [1], 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Autor

Lallemand Orianne (1972- ). Janczy Iwona. Thuillier Éléonore. Lallemand Orianne (1972- ). Przygody wilka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Humor Piosenkarze Wilk

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Le loup qui voulait être un artiste, 2013.

Wilk to wyjątkowy okaz. Był mistrzem świata w zapasach, poleciał z pierwszą załogową misją na Marsa, zdążył siedem razy zmienić kolor futra, przestraszył się własnego cienia i upiekł wyborną szarlotkę. Ale czy ma w sobie zadatki na wielkiego poetę i malarza? Jest zdolnym rzeźbiarzem i aktorem? Mógłby zostać gwiazdą estrady? (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok wydania: 2016

A właśnie, że noc! / Przemysław Wechterowicz ; ilustracje Bogna Sroka-Mucha. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [26, 26] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Wechterowicz Przemysław. Sroka-Mucha Bogna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dzień Noc

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Zawiera też: A właśnie, że dzień! / Przemysław Wechterowicz ; ilustracje Bogna Sroka-Mucha.

- A właśnie, że noc. Noc to cisza pełna nadziei i oczekiwania - rzekł ogień. - A właśnie, że dzień. Dzień to nasz ukochany wujaszek - odparowały muchy. (Fragment).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok wydania: 2016

Gustaw niestraszny duch / Guido van Genechten ; przekł. Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [25] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Tematyka: Duchy

Tyt. oryg.: Spookje Spartacus, 2014.

Gustaw jest inny niż pozostałe duchy. Co wyróżnia go spośród całej rzeszy podobnych do siebie zjaw? Romantyczna dusza, delikatność i niezwykła różowa poświata. No i jeszcie to wycie, którym mógłby kogoś co najwyżej rozbawić, bo o przestraszeniu raczej nie ma mowy? Czy Gustaw poradzi sobie w lodowatej (brr!) i mrocznej Opuszczonej Wieży? (Z okł.).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rok wydania: 2016

Komu zupki? / Quitterie Simon ; [il.] Magali Le Huche ; przekł. Iwona Janczy. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Autor

Simon Quitterie (1970- ) Le Huche Magali (1979- ). Janczy Iwona.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tematyka: Czarownice Opowiadanie humorystyczne dla dzieci

Tyt. oryg.: Une soupe 100% sorcière, 2007.

Jak ugotować magiczną zupę czarownicy Gryzminy? Do bulgoczącego kotła z wrzątkiem wrzucić pożyczone ukradkiem warzywa, dodać zioła do smaku oraz szczyptę abrakadabry. Potem dobrze zmieszać i... gotowe. No to - komu zupki? (Z okł.).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok wydania: 2016

Mój tato jest niedźwiedziem / Nicola Connelly ; il. Annie White ; [przekł. Ewa Chmielewska-Tomczak]. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Connelly Nicola. White Annie. Chmielewska-Tomczak Ewa.

Temat

Opowiadanie dziecięce australijskie

Tematyka: Misie Ojcowie i dzieci

Tyt. oryg.: My dad is a bear, 2014.

Jest ogromny, okrągły i kudłaty. Wspina się po miód, łowi ryby i głośno ryczy. Czy tato Karola na pewno jest niedźwiedziem?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok wydania: 2016

Nie chcę być duży / Guido van Genechten ; przekł. Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ) Turczyn Ryszard (1953- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Najwyższy czas, żeby wyskoczyć z maminej torby. Najwyższy czas przestać być dzidziusiem. Najwyższy czas, żeby poznawać świat. Dla wszystkich małych kangurków, które kurczowo trzymają się mam i wcale nie chcą być duże. (Z okł.).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok wydania: 2016

Nie! / Marta Altés ; przekł. Jacek Dehnel. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Altés Marta (1982- ) Dehnel Jacek (1980- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tematyka: Opowiadanie humorystyczne dla dzieci Psy w domu

Tyt. oryg.: No!, 2011.

Cześć, wabię się Nie. Moja rodzina musi bardzo mnie kochać, bo cały czas na mnie woła. Kiedy próbuję potraw, słyszę: „Nieee!”. Kiedy przekopuję ogródek w poszukiwaniu skarbów, słyszę: Nieee!”. Kiedy ogrzewam ich łóżka, słyszę: „Nieee!”. Ciągle tylko „Nieee!” i „Nieee!”. Tylko dlaczego dostałem obrożę ze złym imieniem? (Z okł.).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)