SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

Book

In basket

rate

Lassie Come-Home / Eric Knight. - Ware : Wordsworth, cop. 2016. - 160 s. : 20 cm.

(Wordsworth Classics)

Author

Knight Eric (1897-1943).

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Teksty angielskie

Genre/Form

Powieść

Tematyka

Psy

'Everyone in Greenall Bridge knew Sam Carraclough's Lassie. In fact, you might say that she was the best-known dog in the village... because nearly every man in the village agreed she was the finest collie he had ever laid eyes on.' Sam's son Joe and Lassie are a devoted pair but a time comes when they have to be parted. The Carracloughs are not well off and when they fall on hard times Sam is forced to sell his champion dog to the Duke of Rudling, whose great estate borders their Yorkshire village. But Lassie escapes and makes her way home to the Carracloughs. The Duke, not one to be tricked by a dog, claims Lassie back and she is taken many miles away to the Duke's other home in Scotland. But again Lassie pines for her proper home and escapes. Undaunted by the challenge, she sets off on the long trek back to her Yorkshire home. She faces many dangers and adventures along the way but she also meets some kind people who offer her help and comfort. At the end, when Joe has given up all hope of ever seeing his long-lost companion again, the weary Lassie returns and he finds her waiting for him at the school gates in her accustomed spot, just like old times. Lassie and Joe are joyfully reunited. Against all the odds, Lassie has come home! (Z okł.).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Eng (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lassie wraca do domu / Eric Knight ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Wyd. 1. w tym tł.]. - Warszawa : Rytm : Waza, [ok. 2000]. - 204, [3] s. ; 20 cm.

(Klasyka)

Author

Knight Eric (1897-1943). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Tematyka

Psy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. L.kl.6. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lassie wróć! / Eric Mowbray Knight ; przeł. [z ang.] Zbigniew Batko ; il. Ewa Bogucka-Pudlis. - Wyd. 3. - Warszawa : Kama, 1998. - 222, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne z Opracowaniem)

Author

Knight Eric (1897-1943). Batko Zbigniew (1940-2007). Tł. Bogucka-Pudlis Ewa. Il.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Tematyka

Psy

Oryg.: "Lassie Come-Home".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Z III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lassie, wróć! / Eric Knight ; [tł. Katarzyna Kmieć-Krzewniak ; il. Arleta Strzeszewska]. - Kraków : Greg, cop. 2016. - 218, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Author

Knight Eric (1897-1943). Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- ). Tł. Strzeszewska Arleta. Il.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Tematyka

Psy

Tyt. oryg.: "Lassie come-home".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Borki Wielkie

There are copies available to loan: sygn. III (5 egz.)

Book

In basket

rate

Schronisko pod Wielkim Baou / Cécile Aubry ; przeł. [z fr.] Katarzyna Witwicka ; il. Mieczysław Majewski. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1987. - 238, [2] s. : rys. ; 17 cm.

(Bella i Sebastian / Cécile Aubry ; t. 1)

Author

Aubry Cécile (1931- ). Witwicka Katarzyna (1919-2003). Tł. Majewski Mieczysław (1915-1988). Il. Aubry Cécile (1931- ). Bella i Sebastian ;

Subject

Powieść młodzieżowa francuska

Tematyka

Psy Powieść przygodowa dla dzieci

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Prz III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajny dokument / Cécile Aubry ; przeł. [z fr.] Katarzyna Witwicka ; il. Mieczysław Majewski. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1987. - 301, [3] s. : rys. ; 17 cm.

(Bella i Sebastian / Cécile Aubry ; T. 2)

Author

Aubry Cécile (1931- ). Witwicka Katarzyna (1919-2003). Tł. Majewski Mieczysław (1915-1988). Il. Aubry Cécile (1931- ). Bella i Sebastian ;

Subject

Powieść młodzieżowa francuska

Tematyka

Psy Powieść przygodowa dla dzieci

Oryg. : "Belle et Sébastien. Le document secret".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Elf i dom strachów / Marcin Pałasz ; il. Olga Reszelska. - Kraków : Skrzat, cop. 2015. - 273, [4] s. : il. ; 20 cm.

Author

Pałasz Marcin (1971- ). Reszelska Olga. Il.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

Tematyka

Powieść przygodowa dla dzieci Psy

Cz. 4. cyklu.

Życie nie przestaje zaskakiwać Elfa i jego ludzi. Dużego czeka kilkudniowy wyjazd do pewnej miejscowości, gdy nagle okazuje się, że pensjonat, w którym ma nocować, jest... nawiedzony! Młody i Elf wyruszają razem z nim, wyposażeni w najnowszy sprzęt do wykrywania duchów. Jednak to, co zastają na miejscu, przekracza ich najśmielsze oczekiwania: trzaskające nocą drzwi, tajemnicze głosy i przesuwające się samoczynnie przedmioty to dopiero przedsmak mrożących krew w żyłach wydarzeń. W dodatku śledztwo ujawnia, że dom ma naprawdę mroczną historię. Czy uda się rozwikłać zagadkę nawiedzonego pensjonatu? Kto lub co jest przyczyną paranormalnej aktywności? (Z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. P II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Elf i pierwsza gwiazdka / Marcin Pałasz ; il. Olga Reszelska. - Kraków : Skrzat, cop. 2015. - 203, [2] s. : il. ; 20 cm.

Author

Pałasz Marcin (1971- ). Reszelska Olga. Il.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Boże Narodzenie

Genre/Form

Powieść

Tematyka

Powieść przygodowa dla dzieci Psy

Cz. 5. cyklu.

Zbliża się Boże Narodzenie - pierwsze w życiu Elfa! Duży i Młody postanawiają spędzić ten czas wraz ze swoim czworonogim przyjacielem w Biestrzykowie, w gronie rodzinnym. Od samego początku wszystko jednak idzie nie tak jak powinno: chleb domowej roboty ucieka po całej kuchni, karp popada w depresję, szwedzkie śledzie od wujka Stefana zatruwają atmosferę w całym domu, zaś sam wujek zaczyna malować pisanki. Niepokojące wydarzenia mnożą się w coraz szybszym tempie, a domownicy nie wiedzą, że najgorsze dopiero przed nimi... Jedno jest pewne: tej Wigilii nie zapomną nigdy! Zakończenie zaskoczy każdego, zaś wielbiciele charakterystycznego humoru autora będą wniebowzięci! (Z okł.).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. P II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Elf wszechmogący / Marcin Pałasz ; il. Olga Reszelska. - Kraków : Skrzat, cop. 2013. - 248, [5] s. : il. ; 20 cm.

Author

Pałasz Marcin (1971- ). Reszelska Olga. Il.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

Tematyka

Powieść przygodowa dla dzieci Psy

Cz. 3. cyklu.

Duży, Młody i ich czworonożny przyjaciel Elf wyruszają wreszcie na upragniony urlop. I już pierwszego dnia zaczynają się kłopoty, bo okazuje się, że ktoś ukradł¬ pensjonat! Bohaterowie wpadają w wir kryminalnych wydarzeń, Młody znowu się zakochuje, a Elf, znany z instynktu tropicielskiego, niespodziewanie ujawni nowy, terapeutyczny talent. Latający husky, znikające bursztyny, elfozaury i dziwny sąsiad - to tylko kilka z mnóstwa zagadek, z którymi przyjdzie się zmierzyć Elfowi i jego ludziom. (Nota wydawcy).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. P II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Elfie, gdzie jesteś? / Marcin Pałasz ; il. Olga Reszelska. - Kraków : Skrzat, cop. 2015. - 227, [4] s. : il. ; 20 cm.

Author

Pałasz Marcin (1971- ). Reszelska Olga. Il.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

Tematyka

Powieść przygodowa dla dzieci Psy

Cz. 2. cyklu.

Elf, pies adoptowany ze schroniska, już od dwóch miesięcy wychowuje swoich ludzi. Jest środek wakacji i wszyscy myślą o wyjeździe, ale nagle sprawy się komplikują. Wścibstwo Pani Sąsiadki osiąga apogeum, Młodego rzuca dziewczyna, a na osiedlu grasuje dziki pawian. Kiedy już nic nie stoi na przeszkodzie i można ruszać nad morze, okazuje się, że¬ Elf zniknął bez śladu! Duży, Młody, Ewa i jeszcze ┬ktoś├ ruszają w szaleńczy pościg. Poszukiwania nie dają rezultatu, a śledztwo ujawnia straszną prawd

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. P II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bella i Sebastian / Nicolas Vanier na podstawie powieści i scen. Cécil Aubry ; napisane we współpr. z Virginie Jouannet ; przeł. Monika Szewc-Osiecka ; [rys. Krzysztof Rogulski]. - Wyd. 1. (dodr.). - Poznań : Rebis, 2015. - 332, [3] s. : il. ; 22 cm.

Author

Vanier Nicolas (1962- ). Aubry Cécile (1931- ). Aut. oryg. Jouannet Virginie (1963- ). Szewc-Osiecka Monika. Tł. Rogulski Krzysztof. Il.

Subject

Powieść młodzieżowa francuska

Tematyka

Psy Powieść przygodowa dla dzieci

Tyt. oryg.: Belle et Sebastien, 2013. - Na podst. scen. filmu "Bella i Sebastian" aut. Juliette Sales, Fabiena Suareza i Nicolasa Vaniera ; oparte na serialu telewizyjnym Bella i Sebastian - wg scen. i w reż. Cécil Aubry.

Na wyklejkach il. z filmu.

Wzruszająca opowieść o prawdziwej przyjaźni, wierności, odwadze i miłości. Jest rok 1943. Mieszkańcy spokojnej alpejskiej wioski cierpią pod niemiecką okupacją. Jakby tego było mało, w okolicy pojawia się groźne zwierzę, które porywa owce z ich stad. Górale organizują polowanie na Bestię. Podczas wędrówki w górach samotny, wychowywany przez dziadka chłopiec spotyka zdziczałego psa. Czy to właśnie on dziesiątkuje stada? Czy opuszczony chłopiec i skrzywdzone zwierzę będą potrafili sobie zaufać? W jaki sposób Bella i Sebastian staną się wojennymi bohaterami? Książka Nicolasa Vaniera to opowieść o pięknie życia w zgodzie z dziką przyrodą i możliwości zachowania człowieczeństwa w okrutnych czasach wojny. Bella i Sebastian, wolna adaptacja znanej polskiemu czytelnikowi powieści Cécile Aubry (1965, pierwsze polskie wydanie 1975) oraz serialu przygodowego o tym samym tytule (1965), to swoisty hołd, jaki autor składa ulubionym bohaterom swojego dzieciństwa. (Nota wydawcy).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie! / Marta Altés ; przekł. Jacek Dehnel. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Altés Marta (1982- ) Dehnel Jacek (1980- ). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tematyka

Opowiadanie humorystyczne dla dzieci Psy w domu

Tyt. oryg.: No!, 2011.

Cześć, wabię się Nie. Moja rodzina musi bardzo mnie kochać, bo cały czas na mnie woła. Kiedy próbuję potraw, słyszę: „Nieee!”. Kiedy przekopuję ogródek w poszukiwaniu skarbów, słyszę: Nieee!”. Kiedy ogrzewam ich łóżka, słyszę: „Nieee!”. Ciągle tylko „Nieee!” i „Nieee!”. Tylko dlaczego dostałem obrożę ze złym imieniem? (Z okł.).

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Filia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia Łomnica

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia Bodzanowice

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowe przygody grzecznego psa / Wojciech Cesarz, Katarzyna Terechowicz ; [il. Joanna Rusinek]. - Wyd. 2. - Łódź : Literatura, 2015. - 172, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(To Lubię)

Author

Cesarz Wojciech. Terechowicz Katarzyna (1962- ) Aut. Rusinek Joanna (1978- ). Il.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

Tematyka

Psy w domu

„Winter, zostaw!” - rodzina Wintera jak zwykle nie umie się zachować - suszą mu uszy o każdy skradziony ze stołu przysmak. „Wiiiiiinter, wróć!” - dlaczego nie rozumieją, że czasem trzeba sobie trochę pobiegać? I że szkoła oraz tresura są świetne dla niegrzecznych psów, ale nie dla idealnych alaskan malamutów? „Winterku, chodź no tu z tą piłeczką” - aha, powoli się jednak resocjalizują, coraz częściej włączają do zabawy, a czasem nawet bronią Wintera przed zdenerwowaną paniusią z pudelkiem pod pachą. (Z okł.).

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Filia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. P II (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia Łomnica

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia Bodzanowice

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pamiętnik grzecznego psa / Wojciech Cesarz, Katarzyna Terechowicz ; [il. Joanna Rusinek]. - Wyd. 4. - Łódź : Literatura, 2014. - 197, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(To Lubię)

Author

Cesarz Wojciech. Terechowicz Katarzyna (1962- ) Rusinek Joanna (1978- ). Il.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

Tematyka

Psy w domu

Książka nagrodzona w II Konkursie Literackim im. Astrid Lindgren.

Świat z psiej perspektywy. Na szczęście nie jest to świat pod psem. Narratorem jest młodziutki alaskan malamut o imieniu Winter, który z prestiżowej hodowli trafia wprost do niezwykłej rodzinki. Tata, Henryk, jest początkowo sceptycznie nastawiony do projektu ┬Winter w domu├, mama, Hanka, twardo trzyma stronę dzieci, Alka i Julii, i razem z nimi gorąco kibicuje pojawieniu się nowego i niezwykłego domownika. Potem ─ cała czwórka nie ma już czasu na to, by roztrząsać ewentualne za i przeci

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Filia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. P II (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia Łomnica

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Filia Bodzanowice

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wakacje grzecznego psa / Wojciech Cesarz, Katarzyna Terechowicz ; [il. Joanna Rusinek]. - Wyd. 2. - Łódź : Literatura, 2016. - 158, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Author

Cesarz Wojciech. Terechowicz Katarzyna (1962- ) Rusinek Joanna (1978- ). Il.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

Tematyka

Psy w domu

Kto jest najgrzeczniejszym, najmądrzejszym i najrozsądniejszym psem pod słońcem? Pamiętacie? To znany wam z poprzednich części "Przygód grzecznego psa" Winter, alaskan malamut. Jego przodkowie pochodzą z zimnej, dalekiej Alaski, dlatego Winter kocha śnieg i mróz. Ale przepada również za słonecznymi wakacjami. Może wtedy taplać się w jeziorze, polować (prawie bezkarnie) na kury, wypatrywać o północy ducha Białej Damy albo wyć z całych sił razem ze swoim kumplem Tazem. I nieważne, czy to Mazury, wyjazd za miasto, czy wyprawa górska - jeśli Winter przebywa z rodziną, jest najszczęśliwszym psem na świecie! I najgrzeczniejszym, ma się rozumieć. (Z okł.).

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Filia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. P II (1 egz.)

Filia Borki Wielkie

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia Łomnica

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia Bodzanowice

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pamiętnik Felka Parerasa / Ewa Chotomska ; il. Ewa Poklewska-Koziełło. - Wyd. 8. - Łódź : Literatura, 2016. - 99, [2] s. : il. ; 21 cm.

(To Lubię)

Author

Chotomska Ewa (1951- ). Poklewska-Koziełło Ewa (1967- ). Il.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

Tematyka

Psy w domu

Pies. Imię: Feliks (od: felix - szczęśliwy). Nazwisko: Pareras (od: parę ras). Kudłaty. Szczery i naiwny. Jak dziecko. I tak samo odczytuje świat - w sposób naiwny i bezpośredni. Felek wraz ze swoimi paniami zwiedza Polskę, występuje w radiu i telewizji, uczestniczy w życiu całej rodziny. I niezmiennie nas bawi. I rozczula. (Z okł.).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. P II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Instrukcja obsługi pieska Jacósia / Andrzej Marek Grabowski ; rys. Katarzyna Kołodziej ; [konsultacja kynologiczna oraz List od cioci Bisi: Sybilla Berwid-Wójtowicz]. - Łódź : Literatura, 2014. - 109, [1] s. : il. ; 22 cm.

(To Lubię)

Author

Grabowski Andrzej Marek (1956- ). Kołodziej Katarzyna (1975- ). Il. Berwid-Wójtowicz Sybilla. Posł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

Tematyka

Psy w domu

Ośmioletnia Kasia Słowik uwielbia psy. Niestety - nie może przygarnąć czworonożnego przyjaciela - na psa kategorycznie nie zgadza się jej tata. Jednak pewnego dnia zdarza się cud. Kasia w niezwykłych okolicznościach znajduje szczeniaczka, którym musi się zaopiekować. Czy teraz uda jej się przekonać tatę, by piesek został w domu? Poza niesłychanymi przygodami Kasi i jej pupila Jacósia, znajdziecie w książce mnóstwo fachowych porad i informacji o psach. Co zrobić, by nasi czworonożni przyjaciele żyli zdrowo, długo i szczęśliwie? Jeśli kochacie swoje psy, przeczytajcie książkę i zastosujcie się do zawartych w niej wskazówek znawczyni psów doktor nauk weterynaryjnych Sybilli Berwid-Wójtowicz. (Z okł.).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Z II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rozważania psa Mafa i jego przyjaciółki Marilyn Monroe / Andrew O'Hagan ; z ang. przeł. Justyna i Sławomir Studniarzowie. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 286, [1] s. : il. ; 21 cm.

Author

O'Hagan Andrew (1968- ). Studniarz Justyna. Tł. Studniarz Sławomir. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Monroe, Marilyn (1926-1962) Aktorzy

Genre/Form

Powieść

Tematyka

Powieść biograficzna Monroe, Marilyn (1926-1962) Psy w domu

Tyt. oryg.: "The life and opinions of Maf the dog, and of his friend Marilyn Monroe" 2010.

Maf jest maltańczykiem. Marilyn Monroe dostała go od Franka Sinatry. Maf ma skłonności do filozofowania i nosi obrożę po słynnym psie Virginii Woolf. Towarzyszy swej coraz sfrustrowanej pani w ostatnich latach jej życia. Uczestniczy w seansach terapeutycznych w przyjęciach dla filmowców i literatów, w lekcjach gry aktorskiej i wspólnie z nią czyta listy Freuda... Zaskakująca powieść pełna znanych postaci i... ich psów jest tyleż pomysłową biografią Marilyn Monroe, co pełną ciekawych spostrzeżeń artystycznego i intelektualnego życia Ameryki początku lat 60. XX wieku. Kraju, w którym nikt nie jest tym, za kogo się podaje. (Z okł.).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czysta radość / Danielle Steel ; przekł. Irena Kołodziej. - Warszawa : Amber, 2014. - 157, [2] s. : il. ; 22 cm.

Author

Steel Danielle (1947- ). Kołodziej Irena. Tł.

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Tematyka

Powieść autobiograficzna Psy w domu

O psach, które wzbogacały życie pisarki ─ ciepło, wzruszająco i z poczuciem humoru.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (2 egz.)