Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(43)
Forma i typ
Książki
(41)
Proza
(41)
Audiobooki
(2)
E-booki
(2)
Publikacje dla niedowidzących
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacje dla niewidomych
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(34)
wypożyczone
(14)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(28)
Filia dla Dzieci
(15)
Filia Borki Wielkie
(2)
Filia Łomnica
(2)
Filia Bodzanowice
(1)
Autor
Byczek Zuzanna
(5)
King Stephen (1947- )
(3)
Ruus May Lis (1968- )
(3)
Ruus May Lis (1968- ). Córka hycla
(3)
Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883)
(2)
Pokaż więcej ...
Karwowska-Wnuczak Julitta (1935- )
(2)
Lipski Robert P. (1967- )
(2)
Małecki Jakub (1982- )
(2)
Mosek Katarzyna
(2)
Olejniczak Lucyna (1950- )
(2)
Olejniczak Lucyna (1950- ). Kobiety z ulicy Grodzkiej
(2)
Puzyńska Katarzyna (1985- )
(2)
Szczygielski Marcin (1972- )
(2)
Aster Alex
(1)
Biernacki Paweł (tłumacz)
(1)
Black Holly (1971- )
(1)
Blake Russell
(1)
Brengos Anna M
(1)
Butchart Pamela
(1)
Cherbańska Anna
(1)
Cherezińska Elżbieta (1972- )
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
Cussler Clive (1931-2020)
(1)
Cussler Clive (1931-2020). Fargo
(1)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(1)
Czornyj Maksymilian (1989- ). Zagadkowi agenci
(1)
Darda Stefan (1972- )
(1)
Duddle Jonny
(1)
Engelking Anna (1959- )
(1)
Fijał Mieczysław (1973- )
(1)
Fijał Mieczysław (1973- ). Oskar i Fabrycy
(1)
Flintham Thomas
(1)
Gannon Nicholas
(1)
Gannon Nicholas. Podróż na koniec świata
(1)
Grabska-Ryńska Maria
(1)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(1)
Harrison Michelle (1979- )
(1)
Hatt Jemma
(1)
Hatt Jemma. Przygodowcy
(1)
Horst Jørn Lier (1970- )
(1)
Horst Jørn Lier (1970- ). Biuro Detektywistyczne Nr 2
(1)
Klejzerowicz Anna
(1)
Kocurek Dariusz
(1)
Kordel Magdalena (1978- )
(1)
Kordel Magdalena (1978- ). Tajemnice
(1)
Krajewski Marek (1966- )
(1)
Kroszczyński Stanisław
(1)
LaValle Victor (1972- )
(1)
Lange Anna
(1)
Liziniewicz Maciej (1974- )
(1)
Liziniewicz Maciej (1974- ). Dzikie Pola
(1)
Longworth M. L. (1963- )
(1)
Longworth M. L. (1963- ). Verlaque i Bonnet na tropie
(1)
Mach Marcin
(1)
Małecki Łukasz
(1)
Merrill Christine
(1)
Mortka Marcin (1976- )
(1)
Mróz Aleksandra
(1)
Nakoniecznik Arkadiusz
(1)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(1)
Rowling J. K. (1965- )
(1)
Rożen Maciej
(1)
Rożen Maciej. Strażnicy wrót
(1)
Sandnes Hans Jørgen (1979- )
(1)
Smith Alex T. (1985- )
(1)
Stępień Aleksandra (1982- )
(1)
Szypuła Wojciech
(1)
Tomic Tomislav (1977- )
(1)
Tomicka-Kaiper Aleksandra
(1)
Trzebiatowska Małgorzata
(1)
Tunkiel Katarzyna (1985- )
(1)
Wosik-Bąk Magdalena (1970- )
(1)
Złotnicki Jacek
(1)
Świętek Edyta (1975- )
(1)
Świętek Edyta (1975- ). Niepołomice
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(26)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(38)
1901-2000
(4)
1801-1900
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(43)
Język
polski
(43)
Odbiorca
Dzieci
(13)
9-13 lat
(12)
6-8 lat
(7)
Niewidomi
(2)
14-17 lat
(1)
Pokaż więcej ...
Młodzież
(1)
Niedowidzący
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(23)
Literatura amerykańska
(9)
Literatura angielska
(5)
Literatura norweska
(4)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Klątwa
(43)
Magia
(8)
Tajemnica
(5)
Dziadkowie i wnuki
(4)
Dziewczęta
(4)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(4)
Dom dziecka
(3)
Duchy
(3)
Miłość
(3)
Przyjaźń
(3)
Rodzina
(3)
Szlachta
(3)
Adwokaci
(2)
Boże Narodzenie
(2)
Cyganie
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Daniel Podgórski (postać fikcyjna)
(2)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(2)
Legendy
(2)
Matki i córki
(2)
Małe miasto
(2)
Muzea
(2)
Ojcowie i córki
(2)
PRL
(2)
Policjanci
(2)
Poszukiwanie skarbów
(2)
Przedmioty magiczne
(2)
Przestępczość zorganizowana
(2)
Prześladowania polityczne
(2)
Spisek
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Wsie
(2)
Zamki i pałace
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Antoine Verlaque (postać fikcyjna)
(1)
Artyści
(1)
Arystokracja
(1)
Bazyliszek (stworzenie fantastyczne)
(1)
Borck, Sydonia von (1548-1620)
(1)
Cassel Sharp (postać fikcyjna)
(1)
Chłopi
(1)
Ciąża
(1)
Czarnoksiężnicy
(1)
Demony
(1)
Dwory
(1)
Dziennikarze
(1)
Epoka wiktoriańska
(1)
Eryk Deryło (postać fikcyjna)
(1)
Etnografia
(1)
Etnolingwistyka
(1)
Felicja Stefańska (postać fikcyjna)
(1)
Ferie zimowe
(1)
Fontanna
(1)
Fregaty (jednostki pływające)
(1)
Harry Potter (postać fikcyjna)
(1)
Hoffmann, E. T. A. (1776-1822)
(1)
Isla Crown (postać fikcyjna)
(1)
Jaga Kurzastopka (postać fikcyjna)
(1)
Kapitanowie statków
(1)
Klauni
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Kradzież
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Królowa Śniegu (postać fikcyjna)
(1)
Marine Bonnet (postać fikcyjna)
(1)
Małżeństwo aranżowane
(1)
Mieszkańcy wsi
(1)
Mróz
(1)
Mumie
(1)
Myszy
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Nastolatki
(1)
Nawiedzone domy
(1)
Nienawiść
(1)
Oskarżony
(1)
Oszuści
(1)
Pan Twardowski (postać legendarna)
(1)
Pisarze
(1)
Podróże
(1)
Policja
(1)
Powstanie styczniowe (1863-1864)
(1)
Procesy o czary
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przesądy
(1)
Remi Fargo (postać fikcyjna)
(1)
Restauracje
(1)
Sam Fargo (postać fikcyjna)
(1)
Scotland Yard
(1)
Seans spirytystyczny
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Siostry
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Szkoły magii
(1)
Szpitale
(1)
Słowianie
(1)
Uczniowie
(1)
Uczniowie gimnazjów
(1)
Witold Uchmann (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Dziadek do orzechów
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
2001-
(5)
1801-1900
(4)
1701-1800
(3)
1601-1700
(2)
Pokaż więcej ...
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
1501-1600
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(4)
Bergen (Norwegia)
(3)
Kraków (woj. małopolskie)
(2)
Lipowo (woj. kujawsko-pomorskie ; miejscowość fikcyjna)
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Pokaż więcej ...
Wielkopolska
(2)
Aix-en-Provence (Francja)
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Australia
(1)
Francja
(1)
Galicja (kraina historyczna)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie ; okolice)
(1)
Japonia
(1)
Karaiby (region)
(1)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Księstwo pomorskie (1121-1637)
(1)
Lightlark (wyspa fikcyjna)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Niepołomice (woj. małopolskie, pow. wielicki, gm. Niepołomice)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Roztocze (kraina)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(1)
Słowiańszczyzna
(1)
Wyspy Salomona (archipelag)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(21)
Kryminał
(8)
Powieść przygodowa
(8)
Fantasy
(7)
Powieść obyczajowa
(7)
Pokaż więcej ...
Powieść historyczna
(6)
Horror
(5)
Fantastyka
(4)
Bajki i baśnie
(3)
Saga rodzinna
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Dokumenty elektroniczne
(2)
Książki mówione
(2)
Książki w standardzie Daisy
(2)
Komiks
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Publikacja z dużymi literami
(1)
Romans historyczny
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Językoznawstwo
(1)
43 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Worek kości / Stephen King ; przełożył Arkadiusz Nakoniecznik. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 547 stron ; 19 cm.
Autor
King Stephen (1947- ). Nakoniecznik Arkadiusz
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Klątwa Pisarze
Gatunek
Horror Powieść
Tytuł oryginału: Bag of bones, 1998.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dygot / Jakub Małecki. - Kraków : Sine Qua Non, 2015. - 311, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Małecki Jakub (1982- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Klątwa Rodzina Wielkopolska
Gatunek
Powieść
Na okładce: Naznaczona wstrząsającą tajemnicą ballada o pięknie i okrucieństwie polskiej prowincji.
Porywające obsesje, niszczące namiętności i groza przemijania. Uciekająca przed Armią Czerwoną Niemka przeklina Jana Łabendowicza, który odmówił jej pomocy. Wkrótce jego żona rodzi odmieńca - chłopca o skórze białej jak śnieg. A wiejska społeczność nie akceptuje wybryków natury. Córeczkę Bronka Geldy ściga klątwa Cyganki. W wieku kilku lat dziewczynka zostaje ciężko poparzona w wyniku wybuchu granatu. Na losy Geldów i Łabendowiczów wpływają nie tylko kolejne dziejowe zawirowania i przepowiednie, lecz przede wszystkim osobiste słabości i obsesje. Drogi obu rodzin przecinają się w zaskakujący i niespodziewany sposób. Na dobre zespaja je uczucie dwojga odmieńców, introwertycznego albinosa i okaleczonej w płomieniach dziewczyny. Po kilkudziesięciu latach mroczną tajemnicę rodzinną mimowolnie rozwikła ich jedyny syn Sebastian - utracjusz i aferzysta, który postanawia wykorzystać możliwości, jakie daje Poznań, kipiąca życiem metropolia. Jakub Małecki snuje opowieść o przedwojennej polskiej wsi, wojnie, latach PRL-u i współczesności. Realizm magiczny łączy z groteską, a nostalgię za światem, który przeminął, przeplata z grozą istnienia w sposób godny mistrzów: Wiesława Myśliwskiego i Olgi Tokarczuk. (Z okładki).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Operacja Mumia / Jørn Lier Horst ; [ilustracje] Hans Jørgen Sandnes ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Tunkiel. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2023. - 88, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Nr 2 / Jørn Lier Horst ; 12)
Autor
Horst Jørn Lier (1970- ) Sandnes Hans Jørgen (1979- ) Tunkiel Katarzyna (1985- ) Horst Jørn Lier (1970- ). Biuro Detektywistyczne Nr 2 ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Klątwa Mumie Muzea Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Operasjon mumie, 2017.
Muzeum w Elvestad planuje wystawę o starożytnym Egipcie, której główną atrakcją ma być prastara mumia. Jednak podczas przygotowań dochodzi do kilku wypadków. Czy rzeczywiście - jak niesie wieść - na liczącej kilka tysięcy lat mumii spoczywa klątwa? A może ktoś próbuje przeszkodzić w organizacji wystawy? To nowa sprawa dla Biura Detektywistycznego nr 2! (Z okładki).
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chudszy / Stephen King jako Richard Bachman ; z angielskiego przełożył Robert Lipski. - Wydanie 5. (kieszonkowe - 1.). - Warszawa : Albatros, 2016. - 414, [2] strony ; 18 cm.
Autor
King Stephen (1947- ) Lipski Robert P. (1967- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Adwokaci Cyganie Klątwa Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Horror Powieść
Tytuł oryginału: Thinner : a novel, 1984. Na okładce: Groza połączona z wisielczym humorem.
Billy Halleck nie ma specjalnych powodów do narzekania. Jako wzięty adwokat z każdą sprawą zarabia coraz więcej. Sprawdza się jako mąż i ojciec. Ma wygodny dom i kochającą rodzinę. Jedyne, co go naprawdę trapi, to poważna nadwaga grożąca zawałem serca. Pewnego dnia, wracając z wystawnej kolacji, potrąca samochodem i zabija starą Cygankę. Sprawia trafia na wokandę. Uniewinniający wyrok nie satysfakcjonuje ojca ofiary, który rzuca na niego klątwę. Od tej chwili Billy chudnie w zastraszającym tempie. Procesu utraty wagi nie da się zatrzymać. Równie okropny los spotyka sędziego i szefa policji. To dzięki nim Billy uniknął odpowiedzialności... (Nota wydawcy).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chudszy / Stephen King jako Richard Bachman ; tł. [z ang.] Robert Lipski. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 1997. - 297, [2] s. ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
King Stephen (1947- ). Lipski Robert P. (1967- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Adwokaci Cyganie Klątwa Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Horror Powieść
Tytuł oryginału: Thinner : a novel, 1984.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3SENSAC (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Głogu / Władysław Ludwik Anczyc ; ilustrowała Julitta Karwowska-Wnuczak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1973. - 46, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883) Karwowska-Wnuczak Julitta (1935- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Klątwa Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Głogu / Władysław Ludwik Anczyc ; ilustracje Julitta Karwowska-Wnuczak. - Warszawa : Dwie Siostry, 2021. - 51, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mistrzowie Ilustracji)
Autor
Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883) Karwowska-Wnuczak Julitta (1935- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Klątwa Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Gatunek
Bajki i baśnie
Klasyczna polska wariacja na temat baśni o śpiącej królewnie – pełna staroświeckiego czaru, z urokliwymi ilustracjami Julitty Karwowskiej-Wnuczak. O ukochanej królewskiej córce od dnia narodzin wiadomo, że zagraża jej wielkie niebezpieczeństwo. Rodzice za wszelką cenę starają się zapobiec nieszczęściu, niestety na próżno. Czy znajdzie się ktoś, kto zdejmie z księżniczki klątwę mściwej wieszczki? Księżniczka od stu lat blisko śpi snem zaczarowanym wraz z dostojnymi swymi rodzicami i całym dworem. Zamek ich jest otoczony nieprzebytym żywopłotem z głogu. Wielu dostojnych królewiczów, książąt i panów starało się go przebyć, ale zaplątani w gałęzie głogu popadli w moc czarów i spoczywają snem zmorzeni. Niewidzialne duchy strzegą przystępu do Księżniczki Głogu. Klasyczna baśń, którą 150 lat temu opowiedział po swojemu Władysław Ludwik Anczyc, wciąż zachwyca i wzrusza, a ilustracje mistrzyni magicznego nastroju, pamiętane przez wielu rodziców z dzieciństwa, przenoszą czytelnika wprost do krainy księżniczek, rycerzy i czarów. (Nota wydawcy).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa złamanej nogi / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 310, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela Flintham Thomas Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Klątwa Szpitale Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Złamanie kości
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The broken leg of doom, 2021.
Wiek: 6+.
Marysia łamie nogę podczas ekstremalnego tańca. Dziewczynka trafia do szpitala. W nocy budzą ją niepokojące odgłosy. Czyżby zagipsowana noga Marysi została przeklęta? Kogo dopadnie klątwa złamanej nogi? Mówię wam: strach się bać! (Nota wydawcy).
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa Helmsleyów / Nicholas Gannon ; z języka angielskiego przełożyła Maria Grabska-Ryńska. - Katowice : Debit, 2019. - [8], XI, [5], 346, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Podróż na koniec świata / Nicholas Gannon ; [t. 2])
Autor
Gannon Nicholas. Grabska-Ryńska Maria Gannon Nicholas. Podróż na koniec świata ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziadkowie i wnuki Ferie zimowe Klątwa Przyjaźń
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału : The doldrums and the Helmsley curse, 2017.
Witaj w świecie, gdzie możliwa jest fantastyczna podróż na sam jego koniec… i do wielu innych miejsc! Archer Helmsley ponad dwa długie miesiące spędził w szkole z internatem. Teraz wraca do domu na ferie zimowe – w samą porę, by nareszcie spotkać się z dziadkami, słynnymi odkrywcami, którzy przed dwoma laty zaginęli na górze lodowej. Po mieście krążą jednak plotki. Czy dziadkowie Archera zmyślili historię z górą lodową? Archer jest pewien, że nie; że mówią prawdę. Żeby ratować ich reputację, będzie musiał stawić czoło wielu przeciwnościom. (Z noty wydawcy).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej